АРИФМЕТИЧЕСКОЕ на Испанском - Испанский перевод

• simple
• aritmético
• la media aritmética

Примеры использования Арифметическое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

A Среднее арифметическое.
A Promedios simples.

Потому что арифметическое был наклонен под этим, что они называют останец.
Porque la media aritmética fue afectada por lo que llamamos un valor atípico.

Что такое арифметическое здесь?
Así que,¿cuál es la media aritmética aquí?

Или почему мы не используем арифметическое все время?
O por qué no usamos la media aritmética todo el tiempo?

Среднее арифметическое распределения.
Es el valor medio aritmético de la distribución.

Рассчитывался как среднее арифметическое пяти индексов- компонентов:.
Se calcula como la media simple de los cinco indicadores siguientes:.

Арифметическое среднее составляет 3, что соответствует значению индекса достижения результатов управления.
El promedio aritmético que le corresponde al índice del resultado de gestión es 3.

Lt;< ВЭ>gt;<< вычислительный элемент>gt;( обычно арифметическое логическое устройство);
CE"" elemento de cálculo"(generalmente una unidad aritmética lógica).

Так что если я беру в среднем 3 и 3- или я должен быть частности с моим языком. Если я беру арифметическое 3 и 3, я получаю 3.
Así que si tomo el promedio de ambos-- o en palabras más correctas-- si tomo la media aritmética de 3 y 3, tengo 3.

Действие 3: Подсчитать арифметическое среднее индексов ОПД, для того чтобы оценить степень достижения результатов управления.
Paso 3: Calcúlese el promedio aritmético de los índices correspondientes a los indicadores de las realizaciones para evaluar el logro del resultado de gestión.

Затем на основе имеющихся данных по странам, предоставляющим войска, рассчитывается среднее арифметическое для этого вида основного имущества.
A continuación, se calcula un simple promedio a partir de los datos sobre ese tipo de equipo pesado facilitados por los países que hayan aportado contingentes.

Затем для каждого государства- члена рассчитывается среднее арифметическое итоговых показателей шкалы с использованием трехлетнего и шестилетнего базисных периодов.
A continuación se calculó, para cada Estado Miembro, una media aritmética de las cifras definitivas de las escalas, usando períodos básicos de tres y seis años.

Чтобы найти сумму по Чезаро( C, 1) для 1- 2+ 3- 4+…, если она существует, нужно вычислить среднее арифметическое частичных сумм ряда.
Para calcular la sumación de Cesàro(C, 1) de 1- 2 + 3- 4+ · · ·, en el caso de que existiera, se debe calcular el promedio aritmético de las sumas parciales de los términos de la serie.

Неудовлетворенная потребность: среднее арифметическое по ряду стран, по которым имеются последние данные обзоров ОНЗ( 1995- 1999 годы).
Necesidad insatisfecha en materia de planificación de la familia= promedios simples del subconjunto de países respecto de los cuales se dispone de datos recientes provenientes de encuestas demográficas de salud(EDS)(1995-99).

И если большое количество их собрать вместе, получится основа современного компьютера: арифметическое устройство, центральное управление, память, устройство записи, ввод и вывод.
Y si se ponen muchas de ellas juntas, se tiene la esencia de la computadora moderna. la unidad aritmética, el control central, la memoria, el medio de registro, la entrada y la salida.

Аналитическая машина имела расширяемую память, арифметическое устройство и логические схемы с возможностью интерпретировать язык программирования с циклами и условными ветвлениями.
La máquina analítica tenía memoria expandible, una unidad aritmética y lógica de las capacidades de procesamiento capaces de interpretar un lenguaje de programación con bucles y bifurcaciones condicionales.

Арифметическое удвоение бюджета на 2011 год для получения своего рода двухгодичного компаратора дало бы некорректную основу для сравнения, поскольку в ней не были бы учтены все соответствующие элементы бюджета и не отражались бы ежегодные увеличения расходов.
Duplicar aritméticamente el presupuesto correspondiente a 2011 para crear un comparador bienal sería una referencia deficiente al no tener en cuenta todos los elementos presupuestarios pertinentes ni el aumento anual de los costos.

Арифметическое удвоение бюджета на 2011 год для получения своего рода двухгодичного компаратора дало бы некорректную основу для сравнения, поскольку в ней не были бы учтены все соответствующие элементы бюджета и не отражались бы ежегодные увеличения расходов.
Una duplicación aritmética del presupuesto de 2011 para crear un comparador bienal no produce un valor de referencia adecuado, pues no tiene en cuenta todos los elementos presupuestarios pertinentes ni proporciona los incrementos de los costos año por año.

Сглаживание методом скользящего среднего арифметического, пятикратная по трем точкам;
Suavización mediante el método aritmético medio móvil, en cinco ciclos, en tres puntos;

Изобрел арифметическую функцию.
Él inventó una función aritmética.

Речь, повидимому, идет об арифметической ошибке, которая была исправлена Группой.
Se trata al parecer de un error aritmético que el Grupo ha corregido.

Затем мы выполнить арифметические операции слева.
Después, realizamos la operación aritmética a la izquierda.

У тебя на второй странице арифметическая ошибка.
Cometió un error aritmético en la página dos.

Не существует героновых треугольников, у которых внутренние углы образуют арифметическую прогрессию.
No hay triángulos heronianos cuyos tres ángulos internos formen una progresión aritmética.

Арифметические списки.
Listas geométricas.

К человеческим судьбам вы подходили с арифметической меркой.
Ustedes medían los destinos humanos con medidas matemáticas.

Группа отмечает, что претензия" Эледжект" содержит арифметическую ошибку.
El Grupo observa que la reclamación de Eleject contiene un error de cálculo.

В общей заявленной сумме была выявлена также арифметическая ошибка в размере 59 001 долл. США.
En la suma total reclamada también se refleja un error aritmético de 59.001 dólares.