АТАКОВАНЫ на Испанском - Испанский перевод

• atacados
• atacadas
• atacado

Примеры использования Атакованы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы атакованы.
Nos están atacando.

Мы были атакованы.
Ha habido un ataque.

Посольства будут атакованы.
Embajadas serán atacadas.

Мои люди атакованы.
Mis hombres fueron atacados.

Центральные районы атакованы.
El área central esta bajo ataque.

Онилл мы атакованы.
O'Neill,¡nos están atacando!

Скоро они снова будут атакованы.
Pronto volverán a ser atacadas.

И я вижу, как вы будете атакованы. Соломинкой.
Y, lo veo, será atacado con una pajita.

Границы приличия были решительно атакованы.
Los límites de la decencia fueron vigorosamente asaltados.".

Ваше Высочество, наши резервы были атакованы и уничтожены.
Alteza, las reservas fueron atacadas y destruidas.

И позже они были атакованы революционным правительством.
Y más tarde fue asaltado por el gobierno revolucionario.

Я никогда не говорил, что Вы были атакованы Белым Марсианином.
Nunca le dije que fue atacada por un Marciano Blanco.

Этим утром были атакованы христианские деревни на юге.
Unas ciudades cristianas fueron atacadas en el sur esta mañana.

Согласно радиосообщению мы были атакованы воздушными силами французов.
Según la radio nos ha atacado la aviación francesa.

Но все пошло не так гладко и наши ребята были атакованы.
Las cosas estaban yendo bien suaves hasta que nuestros chicos fueron atacados.

Две брони- техники были атакованы в течении 6 часов.
Dos vehículos blindados han sido atacado en las últimas seis horas.

Большинство наших истребителей либо уничтожены, либо атакованы.
La mayoría de las naves están siendo atacadas o han sido destruidas.

Границы… приличия… решительно атакованы… правила приличия были.
Límites de… decencia… vigorosamente asaltados decencia fueron…".

Обе семьи были атакованы примерно за месяц до возвращения их отцов.
Ambas familias fueron atacadas dentro del mes en el que los padres fueron destinados a la zona de guerra.

В канализациях Лондона двое рабочих атакованы неизвестной силой.
En las alcantarillas de Londres, una fuerza desconocida ataca a dos trabajadores.

Думаете, когда они были атакованы Рейфами и сбежали из этой галактики, это был их план?
¿Crees que ser atacado por los Espectros y perseguidos por toda la galaxia forma parte de un plan?

Протестующие против корпорации" УилФарма" атакованы. Возможно убит офицер полиции.
Una persona protestando contra WilPharma supuestamente atacó y mató a un oficial de policía.

Они были безжалостно атакованы в Карачи и Кветте в последние годы, более 400 человек были убиты.
En los últimos años los chiítas han sido atacados sin piedad en Karachi y Quetta, muriendo más de 400 personas a causa de dichos ataques.

Вблизи багдадского аэропорта они были атакованы революционерами, и Хашим и Тукан погибли.
Su partido fue atacado por los revolucionarios, cerca del aeropuerto de Bagdad, y Hashem y Tukan fueron asesinados.

Подразделения азербайджанской национальной армии были одновременно и внезапно атакованы в Шуше, Ханкенди и ряде других мест.
Unidades del ejército nacional de Azerbaiyán fueron simultánea y repentinamente atacadas en Shusha, Jankandi y diversos otros lugares.

За последние пять месяцев борги были атакованы ими как минимум дюжину раз. Каждый раз борги были оперативно уничтожены.
Durante los últimos 5 meses, los Borg han sido atacados por ellos por lo menos 12 veces y cada vez, los Borg fueron derrotados más rápido.

В сентябре 1998 года в ходе наступательной операции под названием<< Операция Ноль>gt; остальные базы ЛРА в Джабилене были атакованы и захвачены правительственными войсками.
En septiembre de 1998, durante la ofensiva" Operación Cero", fueron atacadas y tomadas las bases restantes en Jabilen.

Некоторые города, например Монгбвалу, Махаги и Ару, были атакованы также с целью захватить контроль над их природными или финансовыми ресурсами.
Algunos pueblos como Mongbwalu, Mahagi y Aru también fueron atacados con el fin de tomar el control de sus recursos naturales o financieros.

Отступая после одного из таких набегов к Салоне, римляне были атакованы далматами и разбиты, потеряв 2 тыс. солдат, 38 центурионов и четырех трибунов.
Tuvo que retirarse a Salona, donde vivían muchos romanos, pero en el camino fue atacado y vencido, perdiendo 2.000 soldados, 38 centuriones y 4 tribunos.

Июня 2002 года населенные ленду кварталы Монгбвалу были атакованы базировавшимися в городе солдатами АКН, которые действовали вместе с горожанами- хема.
El 12 de junio de 2002, los barrios lendus de Mongbwalu fueron atacados por soldados de la APC destacados en esa localidad junto con los hemas del pueblo.