АТРИБУТОВ на Испанском - Испанский перевод

• atributos
• características
• atributo

Примеры использования Атрибутов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А вот и один из наших атрибутов.
Aquí llega uno de nuestros apaños.

Область видимости атрибутов по умолчанию.
Ámbito predeterminado del atributo:.

Векторные стрелки в качестве атрибутов.
Flechas vectoriales como atributo.

Восстановление атрибутов шрифта.
Restablecer atributos de las fuentes.

Вставка атрибутов форматов ячеек.
Inserta atributos de formato de celda.

Принятый метод именуется как" проверка атрибутов с информационными барьерами".
El método adoptado se conoce como" verificación de atributos con barreras a la información".

Изменение атрибутов всех гиперссылок.
Modificación del atributo de todos los hiperenlaces.

Имена атрибутов должны быть уникальными в пределах одной группы.
Los nombres de atributos deben ser únicos dentro del mismo grupo.

Настройки атрибутов класса.
Configuración de los atributos de las clases.

Изменение атрибутов файлов не поддерживается протоколом% 1.
La modificación de los atributos de archivos con el protocolo %1 no está permitida.

Столбцов в таблицах хранятся значения атрибутов модели.
Las columnas de las tablas de almacenan el valor de los atributos del modelo.

В число этих атрибутов входят следующие:.
Entre esas características cabe destacar las siguientes:.

Вставка атрибутов шириной в один символ, например полей и сносок.
Inserción de atributos que tienen un carácter de anchura, por ejemplo, campos y notas al pie.

Источник: Проведенный УСВН анализ атрибутов докладов об оценке в 2008- 2009 годах.
Fuente: Análisis por la OSSI de los atributos de los informes de evaluación correspondientes a 2008-2009.

Нет никаких атрибутов, сомневаюсь, что это бомба. Но подходи очень осторожно.
No se oye nada relevante, así que dudo que sea una bomba, pero aproxímense con cuidado.

Символ, указывающий на конец тега. Для подробностей смотрите подсказку к разделителю атрибутов.
El carácter que indica el final de una etiqueta. Vea la información del separador de atributos para tener acceso a más detalles.

Один из атрибутов государственности, суверенитет, предполагает иммунитет государства от юрисдикции другого государства.
Uno de los atributos de la condición de Estado, la soberanía, conlleva la inmunidad de jurisdicción de un Estado frente a otro.

Включать автозавершение атрибутов после этого символа. Смотрите подсказку к аналогичному параметру для тегов.
Completar automáticamente los atributos después de este carácter. Puede ver la información para la misma entrada válida para las etiquetas.

В указанный год Косово и Метохия лишились полугосударственных атрибутов, которыми этот край был наделен по Конституции 1974 года.
En ese año, se privó a Kosovo y Metohija de los atributos paraestatales que había adquirido esa provincia con arreglo a la Constitución de 1974.

Стиль представляет собой группу атрибутов форматирования, которая определяет свойства объекта. Например, щелкните значок+ рядом с элементом интерфейса Стили.
Un estilo es un conjunto de atributos de formato que define las propiedades de un objeto. por ejemplo haga clic en el signo+ al lado de'Estilos'.

Любые другие политические субъекты, не имеющие хотя бы одного из этих атрибутов, могут рассматриваться в качестве негосударственных политических субъектов.
Todos los demás agentes políticos que carezcan incluso de una sola de esas características pueden ser considerados agentes políticos no estatales.

Ряд ключевых атрибутов для описания функционирования СО и управления им в будущем в качестве основы для конкретного обзора руководящих принципов для СО;
Un conjunto de atributos fundamentales para describir el funcionamiento y la gobernanza de la aplicación conjunta en el futuro, como base de una revisión específica de las directrices para la aplicación conjunta;

Наличие и доступность информации являются одним из важнейших атрибутов демократического общества, а также необходимым условием развития социальных услуг.
El acceso a la información es una característica esencial de la sociedad democrática, y debe verse como la base de la promoción de los servicios sociales.

Уголовная юрисдикция всегда считалась одним из основных атрибутов суверенитета, и, таким образом, уголовное преследование представляет собой вопрос, входящий в ведение национальных органов уголовного правосудия.
La jurisdicción penal se ha considerado siempre uno de los atributos esenciales de la soberanía, por lo que el enjuiciamiento penal es potestad de las autoridades penales nacionales.

Именно поэтому во Франции был принят закон 2004 года, касающийся ношения религиозных атрибутов в школе; цель этого закона заключалась в защите маленьких девочек и девушек.
Por eso se promulgó la ley francesa de 2004 contra los símbolos religiosos en las escuelas, que protege a las niñas y las jóvenes.

Не было костюмов цвета хаки и милитаристских атрибутов, которые заменили деловые костюмы и идентификационные карточки делегатов конференции.
Los trajes color caqui y la parafernalia militarista quedaron en el pasado y han sido reemplazadas por trajes de negocios y tarjetas de identificación adecuadas para los delegados a la conferencia.

Именно поэтому во Франции был принят закон 2004 года, касающийся ношения религиозных атрибутов в школе; цель этого закона заключалась в защите маленьких девочек и девушек.
Por eso se promulgó la ley francesa de 2004 contra los símbolos religiosos en las escuelas, con el objetivo de proteger a las niñas y las jóvenes.

Он заявляет, что свобода слова является одним из атрибутов эквадорской демократии и что многие журналы в стране распространяются свободно.
Añade que la libertad de expresión es uno de los atributos de la democracia ecuatoriana y que muchos periódicos se distribuyen libremente en el país.

Операции, осуществляемые в пределах объекта- в число общих атрибутов, имеющих отношение к режиму проверки, связанному с контролем над ядерными вооружениями, можно было бы включить:.
Operaciones dentro de una instalación: Entre las características comunes pertinentes a un régimen de verificación de control de las armas nucleares se podrían incluir:.

Таблицы также могут иметь назначенный единственный атрибут или набор атрибутов, которые могут действовать как« ключ», которые могут использоваться для однозначной идентификации каждого кортежа в таблице.
Es posible también designar uno o un conjunto de atributos como"clave", que permitirá identificar de manera única una fila en una tabla.