БАНТ на Испанском - Испанский перевод

• lazo
• moño
• toque
• arco

Примеры использования Бант на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не твой бант.
No tu lazo.

Бант великолепный.
El lazo es genial.

Это бант?
¿Eso es un banth?

Что такое бант?
¿Qué es un toque?

Бант Искусственные.
Bowknot artificiales.

Белый Скрипка Бант.
Blanco arco violín.

Банты, пуговицы и шнурки.
Lazos, botones, y trenzas.

Я буду завязывать бант?
¿Yo ataré el lazo?

Бант был завязан неправильно.
El lazo estaba mal atado.

Не могу ровно завязать бант.
No puedo atarme el lazo.

Сделать бант или просто ленту.
Haga un moño, o un listón. Algo así.

Режиме сложности The Kid бант.
Modo" Medium" pelo de" The Kid.

Атлас и бант- не самая сильная.
El satín y los lazos no son lo mío.

Бант Ференги был случайностью.
El toque del ferengi fue un accidente.

Я могу объяснить бант, я понял.
Te explicaré lo del moño, yo lo compré.

Оно милое, но мне не нравится бант.
Es bonito, pero no me gusta el lazo.

Тебе останется завязать бант и проследить.
Solo necesito atar el lazo y asegurarme.

Это важнее, чем идеальный бант.
Esto es más importante que un arco perfecto.

Этот бант большой, но есть и побольше.
Este moño es grande, pero este otro lo es aun más.

Просто прикрепляешь бант к игрушке и готово.
Solo ponle un moño al juguete y están listos.

Те же глаза, тот же рот, даже красный бант!
Los mismos ojos… la misma boca…¡incluso el lazo rojo!

Ты могла бы отрезать бант, убрать рукава и.
Bueno, quizás si cortas el lazo, le quitas las mangas y.

Понятно, ты его взял, потому что тут есть огромный бант.
Claro, la escogiste porque tenía un gran moño.

Гидеон, я наконец сделал идеальный бант из помадки.
Gideon, por fin he perfeccionado mis lazos de fondant.

Мне что, надо было положить в коробку и повязать бант?
¿Qué, quieres que lo meta en una caja y lo ate con un lacito?

Никогда не вписывалась в рамки, всегда делала по-своему. Не носила бант и не парилась об этом.
Nunca encajé en los moldes habituales… siempre fui por mi cuenta, nunca llevé un lazo en el pelo… y nunca me preocupó hacerlo.

Это волшебное время, когда пять на первый взгляд не связанных между собой линий, ловко сплетенных вместе между рекламными блоками, связываются друг с другом в конце, словно дивный бант.
Esa mágica temporada cuando cinco historias, aparentemente separadas son ingeniosamente juntadas entre los cortes comerciales, y luego atadas al final como un hermoso lazo.

Анна стояла наверху пред зеркалом, прикалывая с помощью Аннушки последний бант на платье, когда она услыхала у подъезда звуки давящих щебень колес.
Ana estaba en el piso alto, ante el espejo, prendiendo con alfileres un último lazo a su vestido con ayuda de Anuchka, cuando sintió crujir la grava a la entrada bajo las ruedas de un carruaje.«Para ser Betsy, es demasiado temprano».

Я бы послал Хетти в большой коробке с бантом.
Enviaría a Hetty, en un paquete urgente, con un gran lazo.

Я встану посреди ночи и подключу посудомоечную машину и повяжу большой красный бант на нее. И затем утром я попрошу твою маму приготовить мне чашку кофе, а она скажет:" У тебя что ноги сломаны?".
Me voy a levantar a media noche y poner el lavavajillas y ponerle un gran lazo rojo, y por la mañana, voy a pedirle a tu madre que me haga una taza de café, y dirá,"¿tienes las piernas rotas?".