БЕЗГРАНИЧНО на Испанском - Испанский перевод

• es ilimitada
• profundamente
• es infinitamente
• es ilimitado
• sin límites

Примеры использования Безгранично на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Безгранично умным.
Más que inteligente.

И любил безгранично.
Y él amaba sin límites.

Я безгранично признателен.
Te estaré eternamente agradecido.

Время не безгранично.
El tiempo no es ilimitado.

Отец безгранично мне доверяет.
Mi padre me tiene mucha confianza.

Луций, я тебя безгранично люблю.
Lucius, te amo profundamente.

Оно безразмерно. Безгранично.
Es adimensional. Es ilimitado.

Человек безгранично податлив.
Los hombres son infinitamente maleables.

Этот червь растет безгранично.
Es un gusano que puede crecer hasta el infinito.

Экономка, безгранично преданная Реджи.
El ama de llaves, era una devota a Reggie.

Коммерческое применение безгранично.
Las aplicaciones comerciales son ilimitadas.

О нет! Я безгранично верю в эту штуку!
Oh, no, absolutamente, lo juro por estas cosas!

Но время, которое есть в нашем распоряжении, не безгранично.
Pero el tiempo no es ilimitado.

Он безгранично умнее нас обоих вместе взятых.
Él es infinitamente más inteligente que nosotros dos.

Но терпение моего начальства не безгранично.
Pero la paciencia de mis superiores no es ilimitada.

Он человек безгранично терпеливый и сдерживающий гнев.
Es un hombre de infinita paciencia y rabia reprimida.

Гостеприимство нашего народа не безгранично.
La hospitalidad de nuestra población no es ilimitada.

Машина безгранично умнее любого из нас.
La Máquina es infinitamente más inteligente que cualquiera de los dos.

Сэр, ваше чувство юмора безгранично и удивительно.
Señor, su sentido del humor es tan ilimitado como maravilloso.

Бабушка обожала, безгранично любила ту маленькую девчушку.
La abuela realmente amaba profundamente a esta niña.

Оно не поддается количественному определению, оно безгранично.
No son cuantificables, Su número es ilimitado, infinito.

И мы будем так безгранично счастливы… что даже французы нам позавидуют.
Seremos tan gloriosamente felices… que hasta los franceses nos envidiarán.

И в чем бы мы ни нуждались, помогали вы безгранично.
Y no importa lo que necesitemos, harian lo suficiente por nosotros.

Если Его милосердие безгранично, я уверена, Он прощает и отчаяние.
Si Su misericordia es tan infinita, estoy segura de que él perdona a los desesperados.

Намного мощнее ядерной энергии и безгранично чище.
Mucho más fuerte que la energía nuclear e infinitamente más limpia.

Я буду безгранично благодарна, мистер Буллок, если мы заживем как сейчас.
Le estaré profundamente agradecida, Sr. Bullock por lo que nos deje vivir como ahora.

Да я вижу как его плотный график растаптывает твое безгранично свободное время.
Entiendo cómo su vida ajetreada pisotea tu despreocupado tiempo libre.

Терпение Азербайджана не безгранично, и никому не следует его испытывать.
La paciencia de Azerbaiyán no es ilimitada, y nadie debería tratar de aprovecharse de ella.

Его придумали как изоляционный материал для жилища, но его использование безгранично.
Fue inventado para el aislamiento de la vivienda, pero sus aplicaciones son sin fin.

Воображение природы безгранично по сравнению с нашим скудным человеческим воображением.
La imaginación de la naturaleza es tan ilimitada comparada con nuestra débil imaginación humana.