БОЛЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• estaba enfermo
• ha estado enfermo
• enfermaba
• dolía
• estuvo enfermo
• has estado enfermo
• había estado enfermo
• enfermó
• llevaba enfermo

Примеры использования Болел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тим болел!
Tim estaba enfermo.

Он долго болел?
¿Estuvo enfermo mucho tiempo?

Корби болел несколько дней.
Korby estuvo enfermo unos pocos días.

Он уже долго болел.
Llevaba enfermo mucho tiempo.

Мой парень болел 15 лет.
Mi chico ha estado enfermo 15 años.

Том никогда не болел.
Tom nunca ha estado enfermo.

Ты и правда болел, Гейб?
¿En serio has estado enfermo, Gabe?

Я знаю, что Том болел.
Sé que Tom ha estado enfermo.

Просто парень болел, а мы об этом не знали.
El tío estaba enfermo, nosotros no lo sabíamos.

Ты ведь недавно болел, да?
¿Has estado enfermo recientemente, no?

Я ухаживала за ним, когда он болел.
Cuando estuvo enfermo, fui su enfermera.

Когда мой муж болел, Мистер Дарси делал все возможное.
Cuando mi marido enfermó, el Sr. Darcy ayudó muchísimo.

Или беспокоились ли вы, когда я болел.
O si se preocupaban cuando me enfermaba.

Он долго болел, но, наконец, ему стало лучше.
Llevaba enfermo mucho tiempo, pero por fin empezó a sentirse mejor.

Сейчас середина дня и ты никогда не болел.
No es domingo y nunca has estado enfermo.

Когда Эдди болел, я пекла ему банановый хлеб.
Cuando Eddie estaba enfermo, no hacía más que cocinar pan de banana.

Моя мама, бывало, пела мне ее, когда я болел.
Mi mamá solía cantármela cuando me enfermaba.

Крис постоянно болел, и я думала, все наладится.
Chris estaba enfermo todo el tiempo, y pensé que podía funcionar.

Так делала мама, когда у меня болел живот.
Esto es lo que hacía mamá cuando me dolía la tripa.

Ма всегда держала его в руках, В том случае, если я болел.
Mamá siempre lo tenía a mano, por si me enfermaba.

Том болел, поэтому не смог прийти ко мне на день рождения.
Tom estaba enfermo, así que no pudo venir a mi cumpleaños.

Да я же сказал, я не хотел есть, и у меня болел живот!
¡No comí, no tenía hambre! Me dolía el estómago!

Предыдущий настоятель болел, но восстановил свое здоровье.
El anterior prior estaba enfermo, pero ha recuperado su salud.

Отец ставил ее около кровати, когда я болел.
Mi papá ponía esto junto a mi cama cuando yo estaba enfermo.

У меня жутко болел зуб, но я уверен, что смысл был такой.
Me dolía mucho el diente pero estoy seguro de que eso fue la esencia.

Я болел, так что в ту пятницу он взял только сестру.
Yo estaba enfermo, así que únicamente estaba mi hermana ese viernes.

Заключенный Абдель- Самад Харизат никогда в жизни не болел.
El prisionero Abdel-Samad Harizat nunca había estado enfermo en su vida.

Когда Питер болел, работа была единственным, что помогало мне держаться.
Cuando Peter estaba enfermo, era la única cosa que me hacía seguir.

Участники сообщали, что обработанный палец болел меньше, чем необработанный.
Los sujetos informaron que el dedo tratado dolía menos que el no tratado.

У меня от смеха болел живот, потому что ты дразнил меня из-за чего-то.
Me dolía el estómago de tanto reír porque estabas burlándote de mí por algo.