БРАТЕ на Испанском - Испанский перевод

• hermano

Примеры использования Брате на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Брате Ви.
El hermano de V.

Позаботься о брате.
Cuida a tu hermano.

Подумай о брате Дэнни.
Piensa en el hermano de Danny.

Думаешь о брате?
Piensas en tu hermano?

Я должна позаботиться о брате.
Tengo que cuidar a mi hermano.

Думаешь о брате?
Pensando en tu hermano?

Не думай о брате, хорошо?
Debemos encargarnos de tu hermano, ok?

Позаботься о брате.
Cuida de tu hermano.

Вы сейчас о брате Инглисе?
Ahora, escucha,¿se refiere al hermano Inglis aqui?

Откуда ты знаешь о брате?
¿Cómo sabes de mi hermano?

Мысли о брате все еще тревожат?
¿El pensar en tu hermano todavía te preocupa tanto?

Я хотел поговорить о брате.
Te quería hablar sobre mi hermano.

Вот как ты узнала о брате Грейс?
¿Así es como supiste del hermano de Grace?

Если ты хочешь поговорить о брате.
Si quieres hablar de tu hermano.

Позаботься о брате, он тоже особенный.
Cuida de tu hermano que también es especial.

Я хотел поговорить о брате.
Quiero hablar contigo acerca de mi hermano.

О брате Саймона у водохранилища.
Sobre el hermano de Simno en la reserva.

Джодж, просто подумай о брате.
George, ahora sólo recuerda a tu hermano.

Ты знаешь что-нибудь о брате Лайлы, Поле?
¿Sabes algo sobre el hermano de Lila, Paul?

Она заботилась обо мне и брате.
Ella nos crió a mí y a mi hermano.

Ты думал о брате утром, и это были приятные воспоминания.
Esta mañana pensaste en tu hermano y fue un buen recuerdo.

Что уж говорить о моем идеальном брате.
Intenta estar a la altura de un hermano perfecto.

Я слышала о твоем друге, брате Сэме.
Me he enterado de lo de tu amigo, el Hermano Sam.

Могу я поинтересоваться, почему вы заговорили о брате?
¿Puedo preguntarle por qué habló de su hermano?

Не говоря уже о Хулио фон Маттерхорне, брате- близнеце Лоренцо.
Sin mencionar a Julio Von Matterhorn, el hermano gemelo de Lorenzo.

Я хотел сказать… вот почему я никогда не говорил тебе о брате.
O sea… es realmente por eso que nunca hablo de mi hermano.

Что-то такое было в твоем брате… что не вязалось с окружающим миром.
Había algo dentro de tu hermano… que no era correcto para el mundo exterior.

Потому что я больше не хочу заботиться о своем младшем брате.
Porque ya no quiero cuidar de mi hermanito pequeño nunca más.

Когда ты рассказал о брате, извини, но мои люди проверили его.
Cuando me hablaste de tu hermano… lo siento, pero tengo a mi gente investigándolo.

Тогда возьмите меня. Я обещал матери заботиться о брате.
Entonces lléveme, le prometí a mi madre que cuidaría de mi hermano.