Примеры использования Быть бесплатным на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Туалет должен быть бесплатным.
Orinar definitivamente debe ser gratis.Нельзя украсть то, что должно быть бесплатным.
¡No puedes robar algo que debe ser gratuito!Ты думаете, что колледж должен быть бесплатным для всех, кто захочет?
¿Cree usted que la universidad estatal debe estar libre a cualquier persona que lo desee?Я не понимал, что оно должно быть бесплатным.
No me di cuenta de que debía ser gratis.Начальное образование должно быть бесплатным для всех детей, посещающих государственную школу.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
бесплатное образование
бесплатной юридической помощи
бесплатного начального образования
бесплатное медицинское обслуживание
бесплатной правовой помощи
бесплатный доступ
бесплатной медицинской помощи
бесплатное и обязательное образование
бесплатное лечение
бесплатные услуги
Больше
Начальное образование должно быть бесплатным и обязательным.
La enseñanza primaria debe ser gratuita y obligatoria.Но публика посчитала, что фестиваль должен быть бесплатным.
Pero los fans piensan que el concierto debe ser gratis.Начальное образование должно быть бесплатным, обязательным и доступным для всех детей.
La enseñanza primaria debe ser gratuita y obligatoria y debe estar al alcance de todos los niños.Ты уже платил за первые два, следовательно, этот должен быть бесплатным.
Такое лечение должно быть бесплатным и оказываться в первые 72 часа после изнасилования.
El tratamiento tiene que ser gratuito y debe brindarse en las primeras 72 horas después de ocurrida la violación.В этих статьях особоевнимание уделяется положению о том, что образование должно быть бесплатным.
En estos artículos se hacehincapié fundamentalmente en la idea de que la enseñanza debe ser gratuita.Образование должно быть бесплатным по меньшей мере в том, что касается начального и общего образования.
La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental.Таким образом, общественное достояние должно быть бесплатным для всех, но это часто заперты. Там часто сторожевые клетки.
Entonces el dominio público debería ser gratuito para todos, pero a menudo esta bloqueado.Предоставление обязательного начального образования, которое должно быть бесплатным во всех государственных школах.
El ofrecimiento de enseñanza primaria obligatoria que será gratuita en todas las escuelas estatales.Кроме того, хотя больничное лечение может быть бесплатным, любые назначенные медикаменты подлежат оплате за счет задержанного лица.
Además, aunque el tratamiento en el hospital pudiera ser gratuito, el detenido tenía que pagar los medicamentos.Хотя в Конституции предусматривается, что образование должно быть бесплатным для всех, его стоимость высока.
Aunque en la Constitución se establece que la educación debe ser gratuita para todos, los costos По мнению Специального докладчика,это является великолепным доказательством того, почему начальное образование должно быть бесплатным.
A juicio de la Relatora Especial,ello Ребенок имеет право на получение образования, которое должно быть бесплатным и обязательным, по крайней мере на начальных стадиях.
Principio 7 El niño tiene derecho a recibir educación, que será gratuita y obligatoria por lo menos en las etapas elementales.Итан, он мастер актуализации, который основал Синергию,он говорит, что жизнь- это прекрасный подарок, который не может быть бесплатным.
Ethan, el maestro actual В этой связи правительство приняло решение, что лечение должно быть бесплатным для детей до 15 лет и для тех, кто в нем нуждается.
Al respecto, el Gobierno ha decidido que el tratamiento debe ser gratuito para los niños hasta los 15 años de edad y para los que lo necesitan.Начальное образование должно быть бесплатным, а субсидии на медицинскую помощь и жилище должны гарантироваться наименее защищенным слоям населения.
La educación primaria deberá ser gratuita, y los servicios de salud y los subsidios de vivienda han de garantizarse a los sectores menos protegidos.Я решил поехать в Великобританию чтобы узнать как это так- пребывание в больнице может быть бесплатным и лекарства могут стоить 10 баксов.
Decidí viajar a Gran Bretaña para averiguar cómo una internación podía ser gratis y cómo los medicamentos podían costar sólo 10 dólares.Начальное образование должно быть бесплатным; они просили Кот- д& apos; Ивуар расширить свою поддержку Всемирной программы образования в области прав человека.
La enseñanza primaria debería ser gratuita; pidieron a Côte d' Ivoire que aumentara su apoyo al Programa Mundial para la educación en derechos humanos.Информация должна быть бесплатной, доступ к информации также должен быть бесплатным, и мы должны брать с людей плату за углерод.
La información debe Начальное образование должно быть бесплатным, а медицинское обслуживание и жилищные субсидии должны гарантированно предоставляться наиболее обездоленным слоям населения.
La educación primaria deberá ser gratuita, y los servicios de salud y los subsidios de vivienda han de garantizarse a los sectores menos protegidos.Начальное образование( начальный и первый среднийуровни) является обязательным и должно быть бесплатным для всех учащихся, принятых в публичную школу.
La enseñanza elemental(primaria y secundaria básica)Частный сектор должен заниматься коммерческой деятельностью и стимулировать участие в СМТН туристических предприятий,причем их включение в эти системы должно быть бесплатным.
El sector privado debería dirigir las actividades comerciales y, para facilitar la participación de lasempresas turísticas en un SGD, su inclusión debería ser gratuita.Гжа Кваку подчеркивает,что образование имеет ключевое значение для развития и должно быть бесплатным и обязательным как для девочек, так и для мальчиков.
La Sra. Kwaku ponede relieve que la educación Бюджеты должны быть сосредоточены на наиболее социально незащищенных детях,а начальное образование на местах должно быть бесплатным, так чтобы каждый ребенок мог учиться.
Los presupuestos se deben centrar en los niños más excluidos yla educación primaria debe ser libre en el lugar de uso, para que todos los niños puedan aprender.
