Примеры использования Верите мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Верите мне?
¿Me crees?Вы верите мне?
¿Tú me crees?Верите мне?
Не верите мне?
¿No me creen?Если не хотите ввязываться, или не верите мне- хорошо.
Si no quieren implicarse Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди верятты веришь в бога
я верю в бога
вы верите в бога
ты веришь в судьбу
основания веритькомитет веритя верю в любовь
правительство веритя верю в судьбу
Больше
Использование с наречиями
нельзя веритьпотому что я верюможно веритьпотому что верюпочему я должен веритьтеперь ты мне веришьтеперь вы мне веритетеперь ты веришькак я могу веритьпотому что он верит
Больше
Использование с глаголами
Вы не верите мне?
No me cree?Не верите мне, спросите его.
No me creéis, preguntádselo.А вы верите мне?
Ustedes…¿Confían en mí?Не верите мне- проверьте мое дело.
¿No me cree? Revise los registros.И если вы не верите мне, отделитесь от меня!".
Si no os fiáis de mí,¡dejadme!».Не верите мне, поговорите с боссом.
Si no me cree, hable con su jefe.А если вы не верите мне, то оставьте меня в покое".
Si no os fiáis de mí,¡dejadme!».Не верите мне, спросите Басаргина.
Si no me cree, pregúntele a Basargin.Не верите мне?
¿ No me crees?Не верите мне на слово, доказательств хотите?
No me crees… Quieres una prueba?Слушайте, не верите мне- можете спросить у моей матери.
Si no me cree, puede preguntarle a mi madre.Не верите мне- спросите у уборщицы.
Si no me cree, pregúntele a la que le limpia.Не верите мне?
¿No me creéis?Не верите мне.
Ustedes no me creen.Если не верите мне, взгляните на это.
No me crees, mira esto.Если не верите мне, у него спросите.
No me creen, preguntale.Если не верите мне, спросите у Сэма.
Si no me creen, sólo pregúntenle a Sam.Если не верите мне, не заставляйте себя.
Si no me crees, no tienes que hacerlo.Если не верите мне, спросите у моей жены.
Si no me creéis, preguntadle a mi mujer.Если не верите мне, можете поговорить с Кайлой.
No me cree, puede hablar con Kayla.Если не верите мне, поговорите с ветеринаром.
Si no me creen, hablen con la veterinaria.Если не верите мне, спросите у разносчика пиццы.
Si no me creéis, preguntad al repartidor.Или, если не верите мне, можете все перерыть в моей студии.
O si no me cree, puede revisar mi bóveda.Если не верите мне, спросите в охранной компании.
Si no me creen pregunten a la empresa de seguridad.Если не верите мне, можете спросить у мисс Лингард.
Si no me cree, puede preguntar a la Srta. Lingard.
