ВЕСЕЛИТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• diviértanse
• pásenla bien
• divertíos
• os regocijaréis
• alegraos
• diviertanse

Примеры использования Веселитесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но веселитесь.
Pero diviértanse.

Ладно, веселитесь!
Okey, diviértanse.

Веселитесь, детки!
Divertiros, niños!

Идите и веселитесь.
Vayan y diviértanse.

Веселитесь, детки!
¡Diviértanse, niños!

Ну, ребята, веселитесь.
Bueno, diviértanse.

Веселитесь, ребята.
Diviértanse chicos.

О, хорошо, веселитесь.
Oh, okay, diviertanse.

Веселитесь, мальчики.
Divertíos, chicos.

Пока, веселитесь.
Adiós.- Adiós, diviértanse.

Веселитесь, ребята!
¡Divertiros, chicos!

Да, ребята, веселитесь.
Sí, divertíos, chicos.

Веселитесь, детишки.
Diviertanse, chicos.

Ешьте, пейте и веселитесь!
¡Coman, beban y diviértanse!

Веселитесь, ребята.
Pasadlo bien, chicos.

Спасибо, ребята. Веселитесь.
Gracias, chicos.¡Diviértanse!

Веселитесь, мальчики.
Diviértanse, muchachos.

Ладно, веселитесь в тюрьме.
Muy bien, divertíos en prisión.

Веселитесь, господа.
Caballeros, diviértanse.

Опять веселитесь без меня?
¿Pasándolo bien sin mí otra vez?

Веселитесь, ребята. Поехали!
Divertíos chicos.¡Vámonos!

А вы, ребята, оставайтесь и веселитесь.
Ustedes quédense y pásenla bien.

Веселитесь и пользуйтесь своими!
¡Diviértanse y usen sus…!

Так что-- Ведите себя хорошо и веселитесь.
Bueno, um… Sean buenos y diviertanse.

Веселитесь, маленькие грызуны.
Diviértanse, pequeños roedores.

Пожалуйста веселитесь и закройте рты.
Por favor pásenla bien y cierren sus bocas.

Веселитесь на вашем парном свидании.
Diviértanse en su cita doble.

Вы двое катаетесь по улицам и веселитесь, пока Сью выставляет себя дурой.
Ustedes estaban fuera conduciendo y divirtiéndose, mientras Sue está pasando como una tonta.

Веселитесь на свое коридорном свидании.
Pasadlo bien en vuestra cita en el pasillo.

Веселитесь. А я схожу на могилку друга.
Diviértanse, voy a visitar la tumba de mi amigo.