Примеры использования Веселитесь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы веселитесь?
Веселитесь, дамы?
Ladies having fun?Вы веселитесь?
Are you having fun?Веселитесь, мальчики.
Пляшите и веселитесь!
Dance and be merry.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Веселитесь, девочки.
Have fun, girls.Что веселитесь, да?
Y'all having fun, huh?Веселитесь, дети.
Have fun, children.Вы, ребята, веселитесь?
You guys having fun?Веселитесь, мальчики?
Having fun, boys?Вы двое… Веселитесь?
Are you two… having fun?Веселитесь, ублюдки!
Have fun, mothafuckas!Ешьте, пейте и веселитесь!
Веселитесь, там наверху?
Having fun up there?Привет девочки, веселитесь?
Hi girls, having fun?Веселитесь с Мэттом?
You and Matt having fun?Да, я уверен, веселитесь.
Yes, I'm sure, have fun.Опять веселитесь без меня?
Having fun without me again?Вламываетесь в дома, веселитесь до упаду.
Break into homes, party hardy.Так что веселитесь и получайте удовольствие!
So have fun and Рада видеть, как вы тут веселитесь.
Glad to see you guys are having fun.Blue, Mac и Эдуардо! Веселитесь с ними!
Blue, Mac and Eduardo! Have fun with them!Дети, похоже вы там веселитесь.
Children, you sound like you're having fun.Веселитесь ход и уклонение зомби мутантов.
Have fun running and dodging zombies mutants.Я слышу, вы там ребята веселитесь, в отличие от нас.
I see you guys are having fun, unlike us.Веселитесь живопись ваши большие символы Bajoterra!
Have fun painting your big characters Bajoterra!Участвуйте в гонках и веселитесь с миллионами других игроков.
Race and have fun against millions of players.Веселитесь с персонажами мультсериала Recess.
Have fun with the characters of the animated series Recess.Пожалуйста, оставьте свою сообщение после сигнала, и веселитесь.
Please leave a message at the beep, and party on.Веселитесь живопись троллей с цветами вашего выбора.
Have fun painting the Trolls with colors of your choice.
