ВЕЧЕРИНКА С НОЧЕВКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• fiesta de pijamas

Примеры использования Вечеринка с ночевкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вечеринка с ночевкой.
Fiesta de pijamas.

У нас вечеринка с ночевкой.
Vamos a hacer una fiesta de pijamas.

Ну, раз все договорились, то это вечеринка с ночевкой, да?
Bueno, eso lo soluciona, entonces. Es una fiesta de pijamas,¿a que sí?

Еей, вечеринка с ночевкой!
¡Yay, fiesta de pijamas!

Это просто вечеринка с ночевкой.
Era sólo una pijamada.

Там вечеринка с ночевкой для детей из детского сада.
Hay una fiesta de pijamas con los niños de la guardería.

О, здорово, вечеринка с ночевкой!
¡Oh, bien, una fiesta de pijamas!

У Деб будет вечеринка с ночевкой послезавтра, потому что я сказала ей, что так надо.
Deb hace luego una fiesta de pijamas porque le dije que tenía que hacerla.

Знаешь, это- вечеринка с ночевкой.
Ya sabes, es una fiesta de pijamas.

У нас будет самая крутая в этом году Брейвермановская вечеринка с ночевкой.
Vale, esta es la fiesta de pijamas extravagante de Braverman del año.

У нас тут не вечеринка с ночевкой была, Рэй.
No fue una fiesta en pijamas, Ray.

Вечеринка с ночевкой и парень, который не был частью моей жизни, или Limelight и Ларисса, которая считала меня частью своей жизни?
¿El encierro y el chico que no me diría si había un"nosotros", o Limelight y Larissa, que pensaba en mi como parte de un"nosotros"?

Это было действительно весело как вечеринка с ночевкой, которая никогда не заканчивается.
Esto ha sido realmente divertido, Como soñar con una fiesta que nunca termina.

Просто у Фей сегодня вечеринка с ночевкой против дня Святого Валентина, а он как раз сегодня.
Es solo que Faye va a montar como una fiesta de pijamas y el día anti-San Valentín ya que hoy es día de San Valentín.

У нас с подружками была вечеринка с ночевкой, и мы завели разговор, каково это, целоваться с парнем, и кто лучше всех целуется.
Un grupo de amigas estábamos teniendo una pijamada y empezamos a hablar sobre lo que sería besar a un chico y quién era la que mejor besa.

Из-за твоей маленькой вечеринки с ночевкой?
¿Es por tu pequeña fiesta de pijamas?

Даже не знаю, можно ли назвать это вечеринкой с ночевкой.
No creo que llamaría a esto una verdadera fiesta de pijamas.

Я всегда хотела побывать на вечеринке с ночевкой.
Siempre he querido ser invitada a una fiesta de pijamas.

Ты хорошо подготовилась к этой вечеринке с ночевкой.
Realmente te estás luciendo con esta fiesta de pijamas.

Пригласи Эвана Мэйера на свою вечеринку с ночевкой.
Invita a Evan Mayer a tu fiesta de pijamas.

Мне хочется устроить собственную вечеринку с ночевкой.
Me gustaría tener mi propia fiesta pijama.

А не слишком ли ты стар для вечеринки с ночевкой?
¿No estás un poco mayor para fiestas de pijamas?

Он хотел узнать, когда ты привезешь надувные матрасы для вечеринки с ночевкой Лили.
Quiere saber cuándo vas a llevar… el colchón inflable para la fiesta de pijamas de Lily.

Если ты съешь хотя бы половину, я приготовлю засахаренные яблоки для твоей вечеринки с ночевкой.
Si terminas tan sólo la mitad de tu avena prepararé manzanas confitadas para tu fiesta de pijamas.

Как будто мы на вечеринке с ночевкой.
Como si fuera una fiesta del pijama.

Элисон хочет устроить вечеринку с ночевкой на выходных.
Alison quiere hacer una pijamada este fin de semana.

Помнишь, когда Лулу позвала меня на вечеринку с ночевкой в четвертом классе?
¿Te acuerdas de aquella vez que Lulu me invitó en cuarto a una fiesta de pijamas?

Ходим вокруг и около, рассказываем секреты как девочки на вечеринке с ночевкой.
Bailando, contando secretitos como niñas en una fiesta de pijamas.

Через неделю, я пошла на вечеринку с ночевкой и рассказала девочкам о своем парне- старшекласснике.
Una semana más tarde, me fui a una pijamada, y le dije a todas las chicas acerca de mi novio de la Secundaria.

Слышал, Эм- Джей устраивает вечеринку с ночевкой.
Escuché que M.J. organiza una fiesta de pijamas.