ЭТУ ВЕЧЕРИНКУ на Испанском - Испанский перевод

• esta fiesta
• esta noche

Примеры использования Эту вечеринку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я прикрываю эту вечеринку.
Voy a acabar con esta fiesta.

Мой агент настоял, чтобы я пришел на эту вечеринку.
Mi agente me quería tirar este partido.

Я закрываю эту вечеринку.
Estoy acabando con esta fiesta.

Я прямо сейчас разгоню эту вечеринку.
Me iré de esta fiesta ahora mismo.

Мы идем на эту вечеринку или нет?
Vamos a ir a esa fiesta,¿o qué?

Да, давайте начнем эту вечеринку.
Sí, empecemos con esta fiesta.

Не ходи на эту вечеринку, хорошо?
No te vayas a acercar a esa fiesta,¿sí?

Я не знаю, зачем пришел на эту вечеринку.
No sé… No sabía por qué venía a esta fiesta.

Я не обязан идти на эту вечеринку, как и ты.
No tengo que ir a esa fiesta, y tú tampoco.

Почему никто не пригласил меня на эту вечеринку?
¿Por qué no me has invitado a esta fiesta de autocompasión?

Он тоже считал эту вечеринку отвратительной.
Él pensaba que esa fiesta era desagradable también.

И ты всю неделю ждал эту вечеринку.
Y estuviste esperando por esta fiesta toda la semana.

Ты не пойдешь на эту вечеринку, юная леди.
Espera un minuto. No vas a ir a esa fiesta, jovencita.

Вы двое действительно думаете, что можете испортить эту вечеринку?
¿Creen que pueden colarse en esta fiesta?

Если ты проведешь меня на эту вечеринку, мы в расчете.
Si puedes meterme en esa fiesta, estamos en paz.

На эту вечеринку потратили огромную сумму денег.
La cantidad de dinero que se gasta en este partido es atroz.

И я уже говорила тебе. Я не могу пропустить эту вечеринку.
Y ya te he dicho que no puedo faltar a esa fiesta.

Я собиралась сходить на эту вечеринку по случаю конца света.
Puede que me pase por esa fiesta del fin del mundo.

Я бы скорее покончила с собой, чем пошла на эту вечеринку.
Pero me cortaría las muñecas antes de ir a esa fiesta.

Так ты решила превратить эту вечеринку в похороны?
¿Asi que estás decidida a convertir esta fiesta en un funeral?

Ты пойдешь на эту вечеринку сам или через мой труп.
Irás a ésa fiesta o tendrás que pasar por encima de mi cadáver.

Нам нужен кто-то, кто добавит веселья на эту вечеринку.
Necesitamos a alguien que dé un poco de vida a esta fiesta.

Я собираюсь опоздать на эту вечеринку. Ты сможешь это сделать?
Voy a llegar tarde a esta fiesta.¿Puedes hacerlo tú?

Давайте сделаем эту вечеринку быстрой и яростной именно в таком порядке.
Hagamos esta fiesta"rápida y furiosa" en ese orden.

И мы так и не закончили эту вечеринку должным образом.
Y no hemos podido de terminar dicha fiesta de manera apropiada.

Мы пойдем на эту вечеринку, и будем блистать обаянием и остроумием.
Iremos a esa fiesta de juegos, y vamos a ser encantadores y divertidos.

Только по одному названию понятно, что им не стоит закрывать эту вечеринку.
Acabo de leer un artículo diciendo que deberían cerrar esa cpsa.

Хорошая попытка, но ты пойдешь на эту вечеринку, потому что мы пойдем.
Buen intento, pero tienes que ir a esa fiesta porque nosotras iremos.

Я проверила ее почту и похоже она планировала посетить эту вечеринку.
Revisé sus e-mails y parece que estaba planeando asistir a esta fiesta.

Я хочу привести тебя на эту вечеринку, Пэйси, Но сначала я должен знать кое-что.
Quiero llevarte a esa fiesta, Pacey pero necesito saber algo.