ВНУТРЕННЕЙ РЕВИЗИИ на Испанском - Испанский перевод

• de auditoría interna
• auditores internos
• de auditorías internas
• interno de auditoría
• auditor interno

Примеры использования Внутренней ревизии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отдел внутренней ревизии.
DIVISION DE AUDITORIA INTERNA.

Резюме доклада о внутренней ревизии.
SINOPSIS DEL INFORME DE AUDITORÍA INTERNA.

Ресурсы внутренней ревизии.
Recursos para la auditoría interna.

Национальный сотрудник по вопросам внутренней ревизии.
Oficial de auditoría interna nacional.

Результаты внутренней ревизии.
Resultados de la auditoria interna.

По вопросу о сфере охвата внутренней ревизии.
Alcance de la comprobación interna de cuentas.

Механизмы внутренней ревизии.
Arreglos en materia de auditoría interna.

Отдел внутренней ревизии и группа ревизоров- резидентов.
División de Auditoria Interna y grupo de auditores residentes.

Статут Управления внутренней ревизии ЮНИСЕФ.
Carta de la Oficina de Auditoría Interna del UNICEF.

Служба внутренней ревизии УВКБ.
Servicio de Auditoría Interna del ACNUR.

Деятельность в области внутренней ревизии в 1999 году.
Actividades de auditoría interna realizadas en 1999.

Доклад о внутренней ревизии в увкб.
INFORME SOBRE LA AUDITORÍA INTERNA EN EL ACNUR.

Доклад о деятельности по внутренней ревизии в 2005 году.
Actividades de auditoría interna realizadas en 2005.

Механизмы внутренней ревизии ЮНОПС в переходный период.
Disposiciones de transición con respecto a la auditoría interna en la UNOPS.

Пункты 112 и 113 касаются вопроса о внутренней ревизии.
En los párrafos 112 y 113 se aborda el tema de la comprobación interna de cuentas.

Статус механизма внутренней ревизии БАПОР( рекомендация 4).
Función de la auditoría interna del OOPS(recomendación No. 4).

Рекомендации в отношении внутреннего контроля и внутренней ревизии.
Recomendaciones sobre control interno y verificación de cuentas internas.

Курс по вопросам внутренней ревизии воздушного транспорта.
Curso de auditor interno de aviación Gestión de operaciones de vuelo.

Важность внутренней ревизии: малая, проводится только по мере необходимости.
Grado de importancia en la auditoría interna: bajo, sólo cuando se le considera necesaria.

Поездки для проведения внутренней ревизии( издержки предыдущего отчетного периода).
Viajes de auditores internos(períodos precedentes).

Анализ тенденций риска, обнаруживаемого при внутренней ревизии.
Análisis de la tendencia de los riesgos en el marco de las auditorías internas.

Деятельность в области внутренней ревизии в 1997 году включала следующее:.
Las actividades de auditoría interna realizadas en 1997 incluyen las siguientes:.

Отчеты о внутренней ревизии крупных программ, Программа мелких субсидий.
Informes de auditoría interna sobre las auditorías de programas importantes(Programa de Pequeños Subsidios).

С удовлетворением отмечает расширение охвата процессом внутренней ревизии в 2008 году;
Acoge con beneplácito la ampliación del alcance de las auditorías internas en 2008;

Секция внутренней ревизии завершила лишь 46 из 68 запланированных ревизий..
La Sección de Auditoría Interna realizo sólo 46 de las 68 auditorías previstas.

Систематическое выполнение рекомендаций по итогам внутренней ревизии.
Seguimiento sistemático de la aplicación de las recomendaciones de los auditores internos.

Оценки качества работы Отдела внутренней ревизии Управления служб внутреннего надзора.
Evaluaciones de la calidad de la División de Auditoría Interna de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna..

IV. Анализ тенденций рисков, обнаруживаемых при внутренней ревизии.
IV. Análisis de la tendencia de los riesgos en el marco de las auditorías internas.

Планы повышения эффективности и транспарентности результатов внутренней ревизии.
Planes para reforzar la eficacia y la transparencia de los resultados de las auditorías internas.

IV. Анализ тенденций риска, обнаруживаемого при внутренней ревизии.
IV. Análisis de la tendencia de los riesgos en el marco de las auditorías internas.