ВРЕЖУ на Испанском - Испанский перевод

• golpearé
• pegaré
• doy

Примеры использования Врежу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я тебе еще врежу!
¡Te daré más!

Нет, врежу по носу.
Te golpearé en la nariz.

Я сама тебе врежу.
Yo te abofeteare.

Я никому не врежу, Луиза.
No voy a pegar a nadie, Louise.

Перестань, или я тебе врежу!
¡Tranquilízate o te doy una!

Тогда я врежу!
Entonces, yo te pego.

Извинись, или я тебе врежу.
Discúlpate ahora o te lastimaré.

Щас как тебе врежу, чтоб доказать!
Quieres que te pegue para que me creas!

Серьезно, кончай, или я тебе врежу.
En verdad, para ya o te lastimaré.

Я тебе врежу, ты заревешь, титры.
Te golpeo, tú lloras y aparecen los créditos.

Райдер, еще одно слово и я врежу тебе!
Rider, una palabra más y te golpeo.

Используешь эмоджи- и я врежу тебе по сиське.
Y si usas un emoticón, te pegaré en un pecho.

Еще раз что-нибудь спросишь- я тебе врежу!
¡Haz más preguntas y te golpearé!

Шон, если ты скажешь- мы, я врежу тебе по лицу.
Shawn, si dices"nosotros", te pegaré en la cara.

Ј ну убирайс€, ЅЄрт, а то снова врежу.
Ahora vete, Burt, o te pegaré otra vez.

Если я его встречу, я врежу ему прямо по морде.
Si llego a ver a ese tipo, lo golpearé en la cara.

Что я каким-то образом… Намеренно врежу ему?
Quiere decir que logre hacerle dano intencionadamente?

Я чувствую, что врежу тебе больше чем помогаю.
Siento que te estoy haciendo más daño que ayudándote.

Если мне понадобится твой совет, я врежу тебе по яйцам.
Si quiero tu consejo, te golpeare en las bolas.

А теперь ты будешь делать, что тебе сказано, или я тебе врежу.
Ahora vamos, haz lo que digo, o te golpearé.

Если не придете на вечеринку, я врежу вам по морде.
Si no vienes a esta fiesta te doy un puñetazo enorme.

Назови меня боссом еще раз, и я тебе врежу.
Llámame"jefe" una vez más y yo mismo te daré una bofetada.

Старик, если ты не остановишься, Я врежу тебе по морде.
Amigo, si no paras con eso. Te golpearé en la cara.

Еще раз про него скажешь, честное слово, врежу.
Dices una vez más ese nombre, y de verdad, te voy a dar un golpe.

Я тебе сейчас так врежу, что ты всю жизнь будешь супом питаться!
Te pegaré tanto que tendrás que comer sopa el resto de tu vida!

Если мы не отберем у этого парня все до единого пенни, я врежу ему по морде лишь из удовольствия.
Si no le quitamos a este tipo hasta el último penique, le partiré la boca solo por diversión.

Позволь ему вернуться в твою жизнь, или, я клянусь богом, я приду на одну из ваших пидорских муз- тусовок и врежу битой по твоему колену!
Déjalo entrar de nuevo en tu vida, o, lo juro por Dios, yo iré a una de tus reuniones mariconas de carreras y darle con un bate a tu rótula.¡Está bien!

Хочешь, чтобы я еще раз тебе врезал?
¿Quieres que te pegue otra vez?

Врезал Гватемальскому нелегалу кирпичом.
Fua tras un guatemalteco ilegal con un ladrillo.

Врежь этой металлической штуке!
¡Golpea a esa cosa de metal!