Примеры использования Partiré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te partiré en dos.
Tengo la solución, las partiré en dos.
Я решил, я разрежу ее на две.Te partiré en dos.
Porque si no es así, te partiré por la mitad.
Partiré de inmediato.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
a partir de enero
a partir de septiembre
a partir de julio
a partir de octubre
a partir de abril
a partir de junio
a partir de mayo
a partir de marzo
a partir de noviembre
a partir de diciembre
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Sí, Liubavita, si consigo las naves, partiré.
Да, Любавушка, коль добуду корабли- поплыву.Partiré en la siguiente hora.
En unas horas, partiré en La Estrella Blanca.
Через несколько часов я отбуду на Белой Звезде.Partiré a Japón esta noche.
Llámame musa de nuevo, y te partiré las piernas.
Te la partiré en la cabeza.
¡Y si te veo de nuevo, te partiré la puta cara!
¡Te partiré en pedazos!
Я разорву тебя сейчас на части!¡Te sacaré los ojos y partiré a tus hijos en dos!
Я вырву ваши глаза и разорву ваших детей надвое!Partiré a Tel Aviv por la mañana.
Утром вылетаю в Тель-Авив.Si regresa antes de que salgamos, le partiré la cabeza con esto.
Если он вернется, я разобью ему голову вот этим.Te partiré el culo en dos.
Si le partes el corazón, yo volveré y te partiré las piernas.
Если ты разобьешь ей сердце, я вернусь и переломаю тебе ноги.Te partiré las piernas, cabrón!
Я тебе ноги переломаю, ублюдок!Partiré a esa señorita a la mitad.
Я разорву эту крошку пополам.De acuerdo, partiré mañana mismo para Valencia.
Хорошо. Завтра же выезжаю в Валенсию.Partiré a este tonto por la mitad.
Дайте- ка разрублю этого тупицу пополам.Si los tocas te partiré el cuello como si fuera un Twiglet.
Если тронешь их, твоя шея хрустнет, как печенька.Partiré contigo mañana para tomar este botín.
Я поплыву завтра с тобой, чтобы взять приз.Bueno, partiré a esta tonta por la mitad.
Ладно, я разрублю пополам эту тупицу.Partiré con el destacamento por la mañana.
Я улетаю с утра пораньше с тактической группой.O te partiré la cabeza contra la pared!
Пока я не размозжил тебе голову о стену!Partiré su cuerpo por la mitad y lo enterraré en la arena seca.
Я сломаю его тело на 2 части и похороню в сухом песке.Di que no y partiré a San Petersburgo y no volveré a molestarte.
Te partiré la cabeza en dos si sigues mintiéndome.
Я проломлю тебе башку, если продолжишь так нагло врать.
