ВЫБОРЩИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• electoral
• electorales

Примеры использования Выборщиков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он набрал 375 голосов выборщиков.
Ha ganado 375 votos electorales.

Если они подкупили выборщиков, мы еще можем отследить деньги.
Si han amañado a los electores, podemos seguir el dinero.

У Флориды 29 голосов выборщиков.
Florida tiene 29 votos electorales.

Если эти чудовища подкупили выборщиков, они подкупят и конгресс.
Si esos monstruos pudieron comprar electores, pueden comprar congresistas.

Избираемые комитетом выборщиков.
Elegidos por un comité de elección.

Четыреста сорок два голоса выборщиков. Намного больше, чем нужно для победы.
Con 442 votos electorales, mucho más de los que necesita para ganar.

Как это отразится на голосовании выборщиков?
¿Qué significa esto para el voto del colegio electoral?

Число выборщиков зависит от численности населения штата.
Cada estado recibe un número particular de electores basado en el tamaño de su población.

Допустим, вы голосуете в Калифорнии, в штате с 55 голосами выборщиков.
Digamos que es usted un votante en California, un estado con 55 votos electorales.

Выборщиков нашей страны не должны вводить в заблуждения мнимые доказательства.
Los electores de nuestro país no deberían ser engañados por esta supuesta prueba.

Выдвижение кандидатов происходит на прямой основе на собраниях выборщиков.
La postulación de los candidatos es directa, en asambleas de electores.

Количество выборщиков равняется общему числу голосующих членов Конгресса США.
El número de electores es igual al total de miembros votantes del Congreso de los Estado Unidos.

Во время президентских выборов многие слышали о коллегии выборщиков.
Mucha gente ha oído hablar del Colegio Electoral durante los años de elecciones presidenciales.

ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА Теперь у нее намного больше 270 голосов выборщиков, нужных для победы.
NOVEDADES DE LA ELECCIÓN PRESIDENCIAL lo que le da más de 270 votos electorales necesarios para la victoria.

Вместе с тем одну треть состава созданных органов выдвинули коллегии выборщиков.
Sin embargo, la tercera parte de los órganos creados fue designada por colegios electorales.

Если он закончится в пользу президента Майер, она получит 6 голосов выборщиков от Невады, а значит, выиграет выборы.
Si Meyer gana, gana los seis votos electorales de Nevada y también la presidencia.

Мы позволяем себе спрогнозировать, что Мит Ромни будет победителем восьми голосов выборщиков в Кентукки.
También podemos predecir que Mitt Romney será el ganador de los ocho votos electorales de Kentucky.

Если сегодня сложить число выборщиков от этих трех штатов, то в сумме это будет 96 голосов.
Si Ud., actualmente, sumara los votos electorales de esos tres estados, obtendría 96 votos electorales..

ACN предполагает, что Митт Ромни победит в большом Канзасе и заберет все шесть голосов его выборщиков.
ACN es capaz de pronosticar que Mitt Romney ganará el gran Estado de Kansas y sus seis votos electorales.

Согласно новой конституции, у каждого штата была коллегия выборщиков, которая должна была проголосовать за двух кандидатов.
Bajo la nueva constitución, cada estado tenía un número de electores, que emitía un voto con dos nombres.

Выборы в Сенат считаются состоявшимися, если в голосовании приняло участие более 50 процентов выборщиков.
Las elecciones al Senado se consideran válidas si en la votación participó más del 50% de los electores.

Член коллегии выборщиков профессорского состава Уивелского института международного права, Кембриджский университет( 1994- 1998 годы).
Miembro de la Junta de Electores de la Cátedra Whewell de derecho internacional de la Universidad de Cambridge(1994 a 1998).

Но, дорогая, если мы потеряем произраильские голоса, тогда мы через 2 года потеряем Флориду, а это 29 голосов выборщиков.
Pero, mi vida si perdemos el voto pro-israelí perdemos Florida en dos años que son 29 votos electorales.

Национальная Конференция за воссоединение, которая, с момента ее учреждения администрацией Пака действовала как коллегия выборщиков, избрала президентом Кореи Чон Ду Хвана.
Chun Doo-hwan fue elegido Presidente por la Conferencia Nacional para la Unificación, que funcionaba como colegio de electores, según lo establecido durante el Gobierno de Park.

Раз в 10 лет проходит перепись населения, и по ее результатам штат может получить или потерять несколько голосов выборщиков.
El censo se realiza cada 10 años, así que cada vez que se hace el censo, los estados pueden ganar o perder unos cuantos votos electorales.

Кандидат, набравший наибольшее число голосов в каждом штате, считается получившим голоса всех выборщиков в этом штате.
El candidato que obtiene mayor número de votos en cada Estado recibe todos los votos electorales de ese Estado.

Штатах будут закрываться, среди них большие, особенно Калифорния, самый большой штат в США, с пятьюдесятью пятью голосами выборщиков.
Estados cerrarán la votación y algunos importantes, sobre todo California el estado más grande de los Estados Unidos con 55 votos electorales.

Поэтому проигравший мог бы набрать более 50% бюллетеней, поданных избирателями, но не набрать 270 голосов выборщиков.
Por tanto, el candidato perdedor podría haber ganado más del 50% de los votos emitidos por los votantes, pero no lograr obtener 270 de los votos electorales.

Это единственные выборы действительно важные по конституции, и губернатор Варгас и Сайрус Бин не были избраны коллегией выборщиков.
Esa es la única elección que realmente importa en la Constitución y el gobernador Vargas y Cyrus Beene no han sido elegidos por el Colegio Electoral.

Когда Альбино Лучани был избран папой римским на августовском Конклаве и впоследствии скончался, октябрьский Конклав насчитывал теперь 111 выборщиков.
Como Albino Luciani fue elegido Papa en el cónclave de agosto y también murió, el cónclave de octubre también contó con 111 electores.