ВЫСЛУШАЙ МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• escúchame
• escuchame
• escúcheme
• escúchenme

Примеры использования Выслушай меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выслушай меня, Прю.
Escúchame, Prue.

Просто выслушай меня!
Solo escúcheme.

Выслушай меня сперва.
Escuchame primero.

Просто выслушай меня.
Solo escuchame.

Выслушай меня, ладно?
Escúchenme.¿Está bien?

Папа, выслушай меня.
Papa, escuchame.

Пожалуйста, выслушай меня!
¡Por favor escúchenme!

Нейт, выслушай меня.
Nate, escúchame.

Выслушай меня, прошу тебя.
Escúcheme, se lo ruego.

Алисия, выслушай меня.
Alicia, escúchame.

Послушай, Лесли… Выслушай меня.
No, Leslie, escúcheme.

Нет, нет, выслушай меня.
No, no, escúchame.

Это хорошая идея, выслушай меня.
Esta es una sólida idea; escúchenme.

Просто выслушай меня, хорошо?
Sólo escuchame¿vale?

Нет, Харви, выслушай меня.
No, Harvey, escúchame.

Брось ее, пожалуйста, и выслушай меня.
Por favor, déjela en paz y escúcheme.

Нет- нет- нет, выслушай меня.
No, no, no, escúchame.

Просто выслушай меня, ладно?
Solo escúcheme,¿de acuerdo?

Венди, просто выслушай меня.
Wendy, solo escuchame.

Выслушай меня, это прозвучит бредово.
Escúcheme, y… se que esto sonará a locura.

Черт, просто выслушай меня!
Carajo, solo escuchame!

Выслушай меня, ты никакой не Морган Саливен.
Escúchame, tú no eres Morgan Sullivan.

Нет, нет, нет, выслушай меня.
No, no, no, no, escúchame.

Выслушай меня прежде, чем вызовешь полицию.
Escuchame antes de llamar a la policia.

Отдай мне телефон и выслушай меня, Ханна!
¡Dame el teléfono y escúchame, Hanna!

Билл- Билл, выслушай меня, ради бога!
¡Bill, Bill, Bill por favor, escúchame, por amor de Dios!

Я знал что ты так скажешь, но выслушай меня.
Sabía que dirías eso, pero escúchame.

Я знаю, что ты не любишь танцевать, но выслушай меня.
Sé que no te gusta bailar, pero escúchame.

Стой, стой, стой, подожди, просто… просто… выслушай меня.
Espera, espera, espera, Espera, sólo, sólo escúchame.

Судя по твоему лицу, у тебя получилось, но выслушай меня.
Supongo, por la cara que has puesto, que ha funcionado, pero escúchame.