ВЫСТРЕЛИЛ ПЕРВЫМ на Испанском - Испанский перевод

• disparó primero

Примеры использования Выстрелил первым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто выстрелил первым?
¿Quién disparó primero?

У него была пушка. Он выстрелил первым.
El tenía un arma, él disparó primero.

Салли выстрелил первым.
Sully disparó primero.

Ну хорошо, ведь это он выстрелил первым?
Vale, muy bien, pero él disparó primero.

Саймон выстрелил первым.
Simon ha disparado primero.

Он выстрелил первым.
La teoría de Operaciones es que él disparó primero.

Сохраняй спокойствие и Хан выстрелил первым".
Mantener la calma y Han tiró primero".

Он выстрелил первым, в толпе не было оружия.
Disparó primero, no había ningún arma en la multitud.

Мне просто повезло, что я выстрелил первым.
Tuve suerte de disparar primero.-¿Suerte?

Ответ на вопрос о том, кто выстрелил первым, является ключевым.
La respuesta a la pregunta, quién disparó primero, es crucial.

Аллах хотел, что бы мой подзащитный выстрелил первым.
Dios quiso que nosotros disparáramos primero.

Базз собрал видео с личной камеры хореографа Лидии Мэннинг, девяти мобильных телефонов и четырех камер банка, но нигде не видно человека, который выстрелил первым.
Buzz recuperó el video personal de la coreógrafa Lydia Manning, el de nueve teléfonos, cuatro cámaras del banco, pero en ninguno se ve quién hizo el primer disparó.

Я не уверен, кто из нас выстрелил первым.
No estoy seguro de cuál de los dos disparó primero.

Да, Морелли пришел к ней, говорит, Зигги выстрелил первым.
Sí, Morelli vino a ellos, Ziggy dijo el primer disparo.

Значит, когда этот человек говорит, что полицейский выстрелил первым, вы не можете этого подтвердить.
Entonces, cuando este hombre dice que el policía disparó primero, en realidad no puede verificarlo.

И я верю его словам, что коп выстрелил первым.
Resulta que le creo cuando dice que el poli disparó primero.

Мы же… Что-то тут… Ты видел, я выстрелил первым.
Es decir… algo pasa… ambos vimos que he disparado primero.

Хочешь выстрелить первым?
¿Disparará el primer tiro?

Я выстрелю первым.
Yo dispararé primero.

Или ты выстрелишь первым, а я добью.
O si no, tú le disparas primero y yo lo remato.

Спасибо, что выстрелили первым.
Gracias por disparar primero.

Я не хочу быть той, кто выстрелит первым.
Yo no quiero ser el que dispara primero.

Пока выстреливаем первого заряжаем остальные.
Mientras disparas una, vas cargando las otras.

Они выстрелили первыми.
Ellos dispararon antes.

Но я выстрелила первой.
Pero yo le he disparado antes.

Утверждают, что эти парни выстрелили первые.
Dicen que estos tipos dispararon primero.

Я дам тебе выстрелить первому.
Tendrás el primer disparó.

Что если все из нас не выстрелят первыми?
¿Y si todos nosotros no dispara primero?

Я дам тебе выстрелить первой, но когда промахнешься потому что ты сломала ноготь или выронила сумочку, я приду и прикончу его для тебя.
Haré el primer disparo, pero cuando tú falles porque se te rompió una uña o se te cayó tu bolso, haré la limpieza por ti.

В этого выстрелили первым, потом полицейский, вот закололи этих троих и добили капитана.
A este tipo le dispararon primero, luego al jefe de policía, luego estos tres fueron apuñalados antes de acabar con el capitán.