ВЫХОДНОГО ОТВЕРСТИЯ на Испанском - Испанский перевод

• orificio de salida
• herida de salida
• agujero de salida

Примеры использования Выходного отверстия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет выходного отверстия.
No hay orificio de salida.

Выходного отверстия нет.
No hay orificio de salida.

И нет выходного отверстия.
Y no hay herida de salida.

Нет пули и нет выходного отверстия.
Ni balas, ni agujero de salida.

И выходного отверстия нет.
Y no hay orificio de salida.

Я не вижу выходного отверстия.
No veo el orificio de salida.

Марат, выходного отверстия нет, думаю, пуля еще внутри.
Marat, no hay agujero de salida, creo que la bala sigue dentro.

Пулевое, и, судя по всему, выходного отверстия нет.
Herida de bala, y por el aspecto que tiene, no hay agujero de salida.

И нет выходного отверстия.
Y no tiene herida de salida.

Она никак не могла стоять со стороны выходного отверстия.
No hay forma de que ella estuviera al lado de la herida de salida.

Нет выходного отверстия, а значит, пуля могла пойти куда угодно.
No hay herida de salida, así que podría haber migrado a cualquier parte.

Ты сказал, входное отверстие в середине лба. Выходного отверстия нет.
Dijiste que tenía una herida en la frente sin orificio de salida.

Что до выходного отверстия, у нас не достает нескольких фрагментов черепа.
Como a la salida. Echamos de menos algunos fragmentos del craneo.

Убит одиночным выстрелом в грудь, входное отверстие между третьим и четвертым ребрами, выходного отверстия, как мы видим, нет.
Un solo disparo al pecho, entre la tercera y cuarta costilla, no puedo ver la herida de salida.

Выходного отверстия нет. Поэтому я смогу извлечь пулю и отправить на баллистическую экспертизу.
No había herida de salida, así que podré recuperar la bala y enviarla a balística.

Пуля вошла здесь, но нет выходного отверстия, значит, она летела с низкой скоростью, когда вошла в тело.
La bala entró por aquí, pero no tiene orificio de salida, por lo que iba a baja velocidad en el momento del impacto.

Нет выходного отверстия таким образом, я считаю, что остаток пули все еще где-то там в сером веществе.
Parece ser que no hay orificio de salida, así que me imagino que la bala estará aún en algún lugar de la materia gris.

К сожалению, выходного отверстия не нашел, но судя по траектории, предположу, что профессора Томаса убили выстрелом в сердце.
Desafortunadamente, no encontré un orificio de salida… pero, por la trayectoria, diría que el profesor Thomas… le dispararon en el corazón.

Либо это выходное отверстие либо все хирурги в Чикаго безбожно пьют.
Eso es una herida de salida o todos los cirujanos de Chicago están borrachos.

Я искала выходное отверстие, но.
Busqué un orificio de salida, pero…- Ya sé.

Рана на шее является выходным отверстием, а не входным.
La herida de su cuello es una herida de salida, no de entrada.

Или есть выходное отверстие?
¿O hay orificio de salida?

Есть частицы, впресованные в выходное отверстие.
Son partículas incrustadas en la herida de salida.

Но есть выходное отверстие.
Pero tiene una herida de salida.

Не могу найти выходное отверстие.
No he podido encontrar orificio de salida.

Я нашла ее в выходном отверстии.
La encontré en la herida de salida.

Нам удалось сделать слепок тела, на котором и стало видно выходное отверстие.
Pudimos hacer un modelo del cuerpo que muestra la herida de salida.

Три входных, но только два выходных отверстия.
Tengo tres agujeros, solo dos heridas de salida.

Одна пуля, два выходных отверстия.
Una bala, dos orificios de salida.

Оставив выходное отверстие размером с половиной доллара.
Dejando a un orificio de salida del tamaño de una moneda de medio dólar.