ВЫ БЬЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• golpea

Примеры использования Вы бьете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почему вы бьете себя?
¿Por qué se golpea?

Вы бьете Дэйл, Джонни?
¿Golpeabas a Dale, Johnnie?

За что вы бьете этого старика?
Por qué están batiendo en ese viejo?

Вы бьете людей на улице.
Golpea a personas en las calles.

Понятно… А это правда, что вы бьете детей?
Bueno…¿Es cierto que tú peleas con los niños?

Чем вы бьете? 15- фунтовым?
¿Qué estás lanzando, siete kilos?

Вместо того, чтобы уничтожить лицо, вы бьете кнопки вверх рубашку.
En lugar de destruir la cara, usted está golpeando un botón de la camisa.

Вы бьете себя, когда нервничаете?
¿Te golpeas cuando estás nervioso?

Господин Ко, вы бьете маленького мальчика этой кошмарной штукой?
¿Está golpeando a este niño pequeño con esta arma infernal?

Вы бьете первыми, они дают сдачи, и конца не видать.
Usted golpea primero, ellos responden, no tiene fin.

Потому что вы бьете и предаете нас, и нам больше ничего не осталось.
Porque nos han golpeado y nos han traicionado y no queda nada más.

Все эти граждане, которые стоят, чтобы получить, когда вы бьете своего мужчину?
¿Todos esos ciudadanos suspenderán…?¿el juego, cuando le ganes a mi hombre?

Почему вы бьете тротуаре?"" Мой милый доктор, это время для наблюдения, а не для разговоров.
¿Por qué golpearon el pavimento?""Mi querido doctor, este es un momento para observación, no para hablar.

В Восточное отделение полиции поступило видео этого инцидента, снятое на чей-то телефон, на нем хорошо видно, как вы бьете мистера Лейнера.
La policía fuera del este pudo haber entrado en posesión un vídeo del incidente teniendo en el teléfono de alguien,, que pretende demostrar que golpear el Sr. Layner.

И если вы нас бьете, разве не должны мы мстить?
Y si nos ultrajáis¿no nos vengaremos?"?

Чем вы меня бьете?!
Con qué me estás golpeando?

За что вы меня бьете?
¿Por qué me pegas?

Зачем вы его бьете?
¿Por qué le pegáis?

Почему вы били этого человека?
¿Por qué golpeaba a ese hombre?

Вы когда-нибудь били свою жену?
¿Pegó alguna vez a su mujer?

Как часто вы били ее, мистер Ледвит?
La frecuencia con que golpeaste a ella, Sr. Ledwith?

Вы когда-нибудь били свою жену?
¿Nunca golpeó a su esposa antes?

Поэтому вы его били?
¿Es por eso que lo golpeaba?

Вы били вашу дочь, преподобный?
¿Golpea a su hija, reverendo?

Вы когда-нибудь били ее, Ллойд?
¿Alguna vez la golpeaste, Lloyd?

Вы били свою дочь?
¿Hiciste daño a tu hija?

Вы били эту девочку.
Lastimaste a esa niña.

Вы когда-то били Денни?
¿Alguna vez golpeó a Danny?

Кто тот мальчик, которого вы били?
¿Quién es el chico al que estaban pegando?

Мы не сказали, что вы нас били.
No dijimos que nos pegaba.