ВЫ ЗАИНТЕРЕСОВАНЫ на Испанском - Испанский перевод

• estás interesado
• está interesado
• están interesados
• está interesada

Примеры использования Вы заинтересованы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы заинтересованы?
¿Está interesado?

Если вы заинтересованы.
Si está interesado.

Вы заинтересованы…?
¿Están interesados?

Так теперь вы заинтересованы?
¿Y ahora estás interesado?

Вы заинтересованы в моем бизнесе?
¿Estás interesado en mi negocio?

Теперь вы заинтересованы, а?
Pero ahora están interesados,¿eh?

Вы заинтересованы в присвоении.
Está interesado en una adquisición.

Как понимаю, вы заинтересованы в покупке Турка.
Entiendo que está interesada en comprar el Turco".

Вы заинтересованы? Хмм. Ну, скажем… да.
¿Estás interesado? Digamos que… sí.

Насколько я понял, вы заинтересованы в присвоении.
Entiendo que está interesado en una adquisición.

Если Вы заинтересованы, поторопитесь.
Si está interesada, dese prisa.

Но я заметил, что вы заинтересованы реинкарнацией.
Pero noté que estás interesado en la reencarnación.

Вы заинтересованы в фальсификации, мэм?
¿Está interesada en cordajes, señora?

Мистер Мэдден рассказал, что вы заинтересованы в героине.
El Sr. Madden me dice que está interesado en la heroína.

Если вы заинтересованы, я рекомендую сначала прокат.
Si alguien está interesado, recomiendo un recorrido.

Мистер Квинн, кажется, вы заинтересованы в приобретении Ключа.
Sr. Quinn, entiendo que está interesado en adquirir La Llave.

Если вы заинтересованы в них, я могу вам помочь.
Si está interesado en un estéreo puedo ayudarlo con eso.

Предсказуемый ответ, Гаррон, вы заинтересованы в продаже.
Una réplica predecible, Garron, estás interesado en realizar una venta.

Привет, вы заинтересованы в реформе патронатного воспитания?
Hola,¿estás interesado en una reforma al sistema de acogida?

Как я понимаю, вы заинтересованы в одном из наших игроков.
Tengo entendido que está interesado en uno de nuestros jugadores.

Если вы заинтересованы работать с нами, то, пожалуйста, позвоните.
Si está interesado en trabajar con nosotros. Por favor llámame.

Что ж, если вы заинтересованы, то мне бы пригодилась помощь сегодня.
Bueno, si estás interesado, podría necesitar tu ayuda esta noche.

Если вы заинтересованы, у меня осталась пара открытых дат на осень 2015- го.
Si está interesado, aún tenemos dos vacantes para otoño de 2015.

Думаю, Вы не заинтересованы в возвращении в НТС.
Supongo que no estás interesado en regresar a la NTS.

Если вы не заинтересованы в еде.
Si no estás interesado en comer.

Вы не заинтересованы в повышении?
¿No está interesado en el ascenso?

И если вы не заинтересованы, то этого разговора никогда не было.
Si no estás interesado, esta conversación nunca ha tenido lugar.

Вы не заинтересованы в" явном предначертании"?
¿No está interesado en el Destino Manifiesto?

Хорошо, таким образом. Вы… Вы не заинтересованы?
Vale, y…¿no estás… no estás interesado?

То есть… вы не заинтересованы?
Entonces,¿no está interesado?