ВЫ ПОВРЕДИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• se lastimó

Примеры использования Вы повредили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы повредили ногу?
Se lastimo la pierna?

Как вы повредили ногу?
¿Cómo se lastimó la pierna?

Вы повредили руку?
¿Te rompiste el brazo?

Как вы повредили колено?
¿Cómo te hiciste daño en la rodilla?

Вы повредили спину?
¿Se lastimó la espalda?

Так как вы повредили спину?
Y,¿cómo te lastimaste la espalda?

Вы повредили колено.
Se lesionó la rodilla.

Я понял, как вы повредили спину.
Ya sé cómo te lastimaste la espalda.

И вы повредили наш груз‎.
Y dañaron nuestra carga.

После того, как вы повредили его машину?
¿Después de qué le destrozó su auto?

Ох, вы повредили лодыжку?
Oh, se ha lastimado un tobillo?

Нет, мы предполагаем, может, вы повредили ему.
No, nos preguntábamos si quizá lo hizo usted.

И вы повредили несколько машин.
Y tú has dañado varios coches.

Полковник Шеппард!- Вы повредили крейсер Рейфов, и он улетает.
Coronel Sheppard han dañado al crucero de los Espectros y está dejando la zona.

Вы повредили роговицу в 5 лет?
Te dañaste la córnea cuando tenias 5 años?

Не так уж много мы можем сделать теперь из-за того, что вы повредили улики.
No hay mucho que podamos hacer ahora que ha corrompido la evidencia.

Вы повредили щитовидную железу в результате аварии когда ремень безопасности порезал шею.
Te has dañado la glándula tiroidea en el choque cuando la correa cortó tu cuello.

Но затем вы повредили плечо, и понадобился врач, а на острове врача нет.
Pero cuando se hizo daño en el hombro y tenía que recolocárselo un médico, no había médico en la isla.

Вы повредили переключатель прежде, чем я смог отделить стержни заземления, о которых, я уверен, вы много слышали от МакКея… и c.
Has dañado el interruptor antes de que pudiera desactivar la toma de tierra de los pararrayos… por lo cual, estoy seguro que McKay te amonestará.

Тогда вы и повредили запястье?
¿Es así como se torció la muñeca?

Я не хочу, чтобы вы себе повредили.
No quiero que se haga daño.

Вы повреждены.
Está dañado.

Вы должны прекратить, вы повредите мозг и мы все.
No deben seguir. Le dañarán el cerebro.

Вы повредите доспехи.
Está dañando la armadura.

Вы повредите кожу.
Vas a rasgar su piel.

Остановите стрельбу- вы повредите Бесси!
Paren de disparar, dañareis a Bessie!

Вы повреждены.
Estás dañada.

Вы повреждены.
Estás dañado.

Вы повреждены.
Fuiste dañado.

И она вам повредила своими отзывами.
Que salió malparada por sus críticas.