ВЫ РАЗОЗЛИЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• estabas enojado

Примеры использования Вы разозлились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы разозлились?
¿Se enfadó?

И поэтому вы разозлились.
Y eso lo hizo enojar.

Вы разозлились.
Estás enojado.

Я знаю, что вы разозлились.
Sé que están enojados.

Вы разозлились.
Estás enfadado.

Я хочу, чтобы вы разозлились!
¡Quiero que se enojen!

Вы разозлились.
Usted se enfadó.

Должно быть, вы разозлились.
Se debió usted enfadar mucho.

И вы разозлились?
Y está enojado.

И сильно вы разозлились, Арчи?
¿Qué tan enojado estaba, Archie?

И вы разозлились.
Y eso la cabreó.

Она отвергла вас и вы разозлились. И вы ее изнасиловали.
Y ella te rechazó y tú te enfadaste y la violaste.

Вы разозлились?»-« Да, разозлился».
¿Estabas molesto?"."Sí, lo estaba".

Должно быть, вы разозлились, почувствовали себя преданной.
Debiste haberte sentido furiosa, incluso traicionada.

Вы разозлились, убили его, а потом выбросили его тело в мусор.
Se volvió loco, le mató y después tiró su cuerpo a la basura.

Ну, я думаю, что вы разозлились бы, если бы я не предоставила вам такую возможность.
Bueno, creo que enfadarías si no te doy la oportunidad.

Вы разозлились, когда Тоби сказал, что не хочет больше играть в хоккей?
¿Estabas enojado cuando Toby te dijo que no quería jugar más al jokey?

Я хочу сказать, что по всей видимости, вы разозлились и у вас что-то щелкнуло. А в таком случае.
Me parece que estabas furiosa y explotaste, en cuyo caso.

И когда она не изменила мнения по поводу алиментов, вы разозлились.
Y cuando ella no iba a cambiar de opinión acerca de la pensión alimenticia, usted consiguió enojado.

Вы разозлились, вы хотели отомстить, но человек, который лишил вас шанса выстрелить в Фитцью, был неизвестным.
Estaba enojada, quería venganza, pero el hombre que le costó la oportunidad con Fitzhugh era anónimo.

Признайте это, Тоби, вы разозлились потому, что какой то Доктор- Шмоктор в половину вашего размера, трахнул вашу девушку и ей это понравилось.
Admítelo Toby, estabas furioso porque un doctorcillo cualquiera de la mitad de tu tamaño estaba con tu novia y a ella le gustaba.

Вас бы признали виновным, а ведь вы просто разозлились.
¿Ves? Tú has sido encontrado culpable, pero solo estabas enojado.

Это вторичная оценка- вы не разозлились.
Esa es la valoración secundaria; no se enojan.

Поступи так Харви, вы бы разозлились, но позволили бы ему довести все до конца.
Si Harvey hubiera hecho esto, estarías cabreada… pero le dejarías hacerlo de todas formas.

Я знала, что вы разозлитесь, но я просто хотела ей помочь.
Sabía que estabas molesta pero quería ayudarla.

Насколько вы разозлитесь, если это будет не правильно?
¿Como de enfadada estaría si no fuera correcto?

Я надеялась, что вы разозлитесь.
Esperaba que estuviera enfadado.

Я думал, вы разозлитесь.
Creí que se iba a enojar.

Я думала, вы разозлитесь.
Creí que ibas a enfadarte.

И прежде чем вы разозлитесь на мужа за то, что он вынудил вас убить Меган Дэниелс, подумайте о женщинах, которые хотели стать лицом" Бархатных вишенок", но с которыми он не спал.
Y antes de cabrearse con su marido por hacerla matar a Meghan Daniels, piense en todas esas mujeres que querían ser la cara de Velvet Cherry con las que él no se acostaba.