ВЫ РАЗОЧАРОВАНЫ на Испанском - Испанский перевод

• está decepcionado
• estás decepcionada
• esté decepcionado

Примеры использования Вы разочарованы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы разочарованы.
Estás decepcionada.

Похоже, вы разочарованы.
Veo que le decepciono.

Вы разочарованы?
Estás decepcionado?

Знаю, вы разочарованы.
Sé que está decepcionado.

Вы разочарованы?
¿Está decepcionada?

Должно быть, вы разочарованы.
Eso debe ser decepcionante.

Вы разочарованы.
La he decepcionado.

Мне жаль, что вы разочарованы.
Siento que esté decepcionado.

Вы разочарованы?
¿Está decepcionado,?

Думаю, вы разочарованы во мне.
Supongo que está decepcionado conmigo.

Вы разочарованы.
Están decepcionados.

Леонард, я знаю, вы разочарованы.
Leonard, sé que estás decepcionado.

Вы разочарованы?
¿Te sientes decepcionada?

Я так понимаю, вы разочарованы реакцией полиции?
Entiendo que estás decepcionada con la respuesta de la policía?

Вы разочарованы, да?
Está decepcionada,¿verdad?

Я знаю, что вы разочарованы, но ключевое слово здесь-" жить".
Sé que es frustrante, pero la palabra clave es"vivir".

Вы разочарованы, мистер Клаф?
¿Está decepcionado, Sr. Clough?

Ну… нет. Я вижу, что вы разочарованы, это заметно по вашем виду.
Bueno, no, Veo que está decepcionado, sólo en la forma que usted está buscando.

Вы разочарованы или были готовы к решению суда?
¿Estáis decepcionado o bien esperabais un tal fallo?

И у многих парней так же, но, дамы, если вы разочарованы, помните, это не наша вина.
Y la mayoría de los tíos ahí fuera son iguales, pero señoras, si se sienten frustradas, recuerden, no es culpa nuestra.

Вы разочарованы, потому что думали, что будет тихо и вы сможете сделать домашние задания?
Oh, Estás decepcionada porque pensabas que estaría tranquila y tu podrias tener tus deberes hechos?

Если вы разочарованы, если вы как и я, смотрите на" tea party" в новостях и по телевизору все время, и вам интересно почему черт нет радикальных левых которые смогут ответить им, вам нужно быть здесь. если у вас тонна студенческих задолженностей как у меня, вы должны быть здесь.
Si estás frustrado, si eres como yo y, ya sabes, ves al Tea Party en la televisión y las noticias a todas horas, y te preguntas por qué demonios no hay una respuesta radical de izquierdas al Tea Party, debes estar aquí. Si tienes una inmensa deuda estudiantil, como yo, debes estar aquí.

Вы не разочарованы?
¿No está decepcionado?

Вы не разочарованы, что мы не получили деньги?
Pero,¿no estás decepcionada de que no hayamos conseguido el dinero?

Надеюсь, вы не разочарованы.
Espero que no esté decepcionado.

Уверен, вы не разочарованы.
Confío en que no esté decepcionado.

Вы не разочарованы во мне, нет?
No estas decepcionado conmigo, verdad?

Вы не разочаровываете.
No decepciona.

Нет, вы не разочаровали.
Pero no lo hicieron.

Вы меня разочаровываете.
Bueno, me decepcionan.