ВЫ СОЛГАЛИ МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• me mentiste
• me mintieron
• me mintió

Примеры использования Вы солгали мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы солгали мне?
Me mintió.

Стэн, вы солгали мне.
Stan, me mintió.

Вы солгали мне.
Me mentiste.

Так вы солгали мне?
¿Así que me mentiste?

Вы солгали мне!
¡Me mintieron!

Почему вы солгали мне?
¿Por qué mentiste?

Вы солгали мне.
Me ha mentido.

Почему вы солгали мне?
¿Por qué me mentiste?

Вы солгали мне.
Usted me mintió.

Зачем вы солгали мне?
¿Por qué nos mentiste?

Вы солгали мне.
Mentiste por mí.

Нет, вы солгали мне.
No, usted me ha mentido.

Вы солгали мне, Дэван.
Me ha estado mintiendo, Dyfan.

Как и вы солгали мне.
Como usted me ha mentido.

Вы с Алисией… Вы солгали мне.
Tú y Alicia… me mintieron.

Почему вы солгали мне, Иван?
¿Por qué me mentiste, Ivan?

Вы выглядите на 21, вы солгали мне!
¡Te ves de 21, me mentiste!

Вы солгали мне о том, что вы доктор.
Me mentiste sobre ser un doctor.

Я послушала вас и вы солгали мне.
La escuché y me mintió.

Ну, вы солгали мне, я пытался помочь!
¡Bueno, me mintieron, traté de ayudarles!

Очень профессионально, потому что мой пациент, вы солгали мне о количестве инъекций кортизона, которые вам сделали за последние 18 месяцев, что не только глупо, но и весьма опасно.
Me lo estoy tomando como algo profesional… muy profesional, porque mi paciente, tú, me mentiste sobre el número de inyecciones de cortisona que te han puesto en los últimos 18 meses, lo que no solo es estúpido, conlleva todo tipo de peligros.

Вы солгали мне о настоящей причине приезда Илая.
Me mintieron sobre el verdadero motivo de la visita de Eli.

Почему Вы солгали мне о причине Вашего пребывания здесь?
¿Por qué me mintió sobre el motivo por el cual está aquí?

Вы солгали мне-- оба-- о настоящей причине приезда Илая.
Me ha mentido… Los dos… sobre el verdadero motivo para la visita de Eli.

Зачем вы солгали мне, что не давали эти ключи Марку Солано?
¿Por que me mentiste sobre lo de darle estas llaves a Mark Solano?

Вы солгали мне, потому что знали, что то, что вы собираетесь сделать, неправильно.
Me mentiste porque sabes que lo planeas hacer está mal.

Сейчас вы солгали мне впервые с того момента, как перестали мне лгать.
Es la primera vez que me mientes desde que dejaste de mentirme.

Вы солгали мне насчет Иорданской долины. Вы солгали мне о Майкле Корригане.
Me mintieron sobre el valle del Jordán y sobre Michael Corrigan.

Вы не солгали мне, Перри?
¿No me estará mintiendo, Perry?

Вы солгал мне.
Me mentiste.