ГИГАНТСКИМ на Испанском - Испанский перевод

• gigante
• enorme
• gigantesco
• gran
• enormes
• grandes

Примеры использования Гигантским на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был гигантским.
Era gigantesco.

Размер прибыли будет гигантским.
Los márgenes de beneficio serán enormes.

Они поклоняются гигантским змеям.
Adoran a las serpientes gigantes.

Человек с гигантским оружием и бумерангом.
Un hombre con una enorme arma y un corte mohicano.

Интересно, мы едем к этим гигантским тучам?
Me pregunto si estamos yendo hacia esa gran nube?

Так этот замок был гигантским роботом! Не может быть!
Era un castillo robot gigantesco.¡No!

Существо, сделавшее это, должно быть гигантским.
La criatura que hizo esto debe haber sido enorme.

Что же случилось с гигантским темным пятном Нептуна?
¿Qué había ocurrido con la gran mancha oscura de Neptuno?

Вы хотите проткнуть мой живот гигантским зондом?
¿Quieres hurgar mi vientre con una sonda gigantesca?

Как любой творец с гигантским эго, он создал все сам.
Como todo artista con un ego gigante, él ha diseñado todo.

Лондон только что был захвачен гигантским лесом.
Londres acaba de ser invadido por un bosque gigantesco.

Я думаю ты перепутала его с гигантским богомолом", ответил Билл.
Creo que te refieres a una mantis enorme", dijo Bill.

Ƒревние книги говор€ т, что он стал гигантским монстром.
Los libros antiguos dicen que era un monstruo monstruoso.

А еще, их мужское достоинство может быть гигантским.
Y también porque sus partes íntimas pueden llegar a ser enormes.

И они поднимаются по этим гигантским эскалаторам по дороге на работу.
Están yendo en estas escaleras gigantes de camino a sus trabajos.

Так что сейчас я будто разговариваю с гигантским крабом.
Así que ahora es como si estuviera hablando con un cangrejo gigante.

Но то, сколько ты зарабатываешь, это новости, потому что это является настолько гигантским.
Pero lo que ganas es noticia, porque es tan gigantesco.

Поэтому ты стоишь в центре города с гигантским белым знаком на себе.
Por eso estás de pie en medio de la ciudad con un gigante cartel blanco.

Умер от кровопотери из раны, нанесенной ему в шею этим гигантским ножом.
Murió desangrado por ese gran cuchillo en el cuello.

Оно является гигантским шагом вперед к гармоничному существованию в рамках Организации Объединенных Наций.
Es un paso enorme hacia la armonización dentro de las Naciones Unidas.

Он был прикован к скале, а его печень была вырвана гигантским орлом.
Lo ataron a una roca y le arrancaba el hígado- un águila gigante.

Я провел последние пару недель, сражаясь с гигантским демоном из лавы и с большим числом вампов, чем я мог сосчитать.
Saben, pasé el último par de semanas… peleando con un demonio de lava gigante y más vampiros de los que pude contar.

Как заявление о целях и принципах Всеобщая декларация была гигантским шагом вперед.
Como declaración de principios y objetivos, la Declaración Universal fue un paso colosal.

Итак, я сказал, что направлялся на встречу с гигантским кроликом, розовым слоном и фиолетовым конем в желтых пятнах.
Entonces, les dije que estaba de camino a reunirme con un conejo gigante, … un elefante rosa y un caballo de color morado con manchas amarillas.

Предварительное расследование установило, что его инвестиционная фирма может быть гигантским карточным домиком.
Investigaciones preliminares indican que su firma de inversiones habría sido un gran castillo de naipes.

В стране с гигантским сельскохозяйственным потенциалом доля этого сектора в ВВП уменьшилась с 24 процентов в 1991 году до 8 процентов в 2001 году.
En un país con enorme potencial agrícola, la contribución del sector al PIB se ha reducido de 24% en 1991 a 8% en 2001.

Таким образом цифровая маммография является гигантским шагом вперед для производителей оборудования для цифровой маммографии, но это очень маленький шажок вперед для женщин.
Así que la mamografía digital ha sido un gran salto hacia adelante para los fabricantes de equipos de mamografía digital pero ha sido muy pequeño para el sexo femenino.

Это стало гигантским шагом вперед для женщин и примером для тех, кто хочет расширить свои права и возможности благодаря получению информации и поддержки.
Este es un paso enorme para las mujeres y, para que otras puedan seguirlo, es preciso que se las potencie y se las habilite, brindándoles información y apoyo.

На сегодняшний день Россия является гигантским резервуаром сырья, и ее экономика в значительной мере опирается на сырьевые товары‑ добываемые на рудниках и из скважин.
La Rusia de hoy es un reservorio gigante de materias primas, y su economía depende marcadamente de los productos primarios-minería y perforación-.

Мировой океан служит гигантским хранилищем живой субстанции, регулирует климат и обеспечивает баланс физических и химических процессов на Земле.
Los océanos son los grandes repositorios de vida, los reguladores de los climas, los equilibradores de la base física y química de la Tierra.