ГОЛОДНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• hambrienta
• de hambre
• por inanición
• hambriento

Примеры использования Голодной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И голодной.
Y con hambre.

Голодной степи.
El Estepa hambre.

И голодной?
¿Y muerta de hambre?

Вы выглядите голодной.
Pareces hambrienta.

Синдром голодной собаки».
El“síndrome del perro hambriento”.

А я выгляжу голодной?
¿Parezco con hambre?

Рыбалка делает меня очень голодной.
Pescar me da mucha hambre.

Ляжет спать голодной.
Se irá a dormir con hambre.

Ты выглядишь такой уставшей и голодной.
Te ves tan cansada y hambrienta.

И очень- очень голодной.
Y verdaderamente hambrienta.

Это тако. похоже, Тамика умерла голодной.
Es un taco. Parece que murió Tamika hambre.

Лио заперт внутри голодной лошади.
Leo encerrado dentro de un caballo hambriento.

Оно есть манна для души голодной.
Es maná para el alma hambrienta.

Не будь же тупой голодной сучкой.
No seas una tonta, hambrienta zorra todo el tiempo.

Я должна была быть снова„ голодной“.».
Necesitaba tener hambre otra vez.

Она не выглядит голодной. Они хорошо ее кормят.
No parece hambrienta, la están alimentando.

А ты выглядишь голодной.
Y pareces hambrienta.

Ни голодной, ни сытой, ни в компании, ни в одиночку.
Ni hambrienta ni llena, Ni acompañada, ni sola.

Я уверен Аксель голодной.
Apuesto que Axl tiene hambre.

Я проснулась голодной и одна в какой-то подземной клетке.
Me desperté hambrienta y sola en una celda subterránea.

Твоя уховертка останется голодной.
Seguirá siendo una tijereta hambrienta.

Лучше ведь не быть голодной, чем быть голодной, да?
Es mejor no tener hambre que tener hambre,¿No?

Очень скоро весь город умрет голодной смертью.
Muy pronto, toda la ciudad morirá de hambre.

Без нее ее семья, вполне вероятно, рисковала остаться голодной.
Sin ella, su familia habría corrido peligro de pasar hambre.

И что, вы просто сидите и ждете голодной смерти?
¿Qué, sólo están aquí esperando a morirse de hambre?

Если оно сбежит, значит оно заслужило право на жизнь, а ты уйдешь голодной.
Si escapa, provará que merece vivir, y quedarás hambriento.

Лио Джонсон был" заперт" в тюрьме Голодной Лошади, в Монтане.
Leo Johnson estuvo encerrado en la cárcel de Hungry Horse, Montana.

Ничего не имеет значения, если мы сможем спасти людей от голодной смерти!
Nada más importa, si podemos impedir que muera gente de hambre.

В результате этого число случаев алиментарной дистрофии и голодной смерти резко сократилось.
En consecuencia, los niveles de malnutrición y el número de muertes por hambre disminuyeron drásticamente.

Многие семьи питаются чем попало, и имеют место случаи голодной смерти.
Muchas familias subsisten con una dieta de hambruna y se han producido muertes por inanición.