ГОРЯЧИЙ КОФЕ на Испанском - Испанский перевод

• café caliente

Примеры использования Горячий кофе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Горячий кофе.
Hot Coffee».

Эй, эй, горячий кофе.
Epa, café caliente.

Горячий кофе.
Café caliente.

Как горячий кофе?
¿Como el café caliente?

Вот здесь горячий кофе.
Allí está su café caliente.

Горячий кофе и шоколадку.
Café caliente y barras de cereal.

Будешь горячий кофе, Мел?
¿Quieres café caliente, Mel?

Горячий кофе у меня в гипсе!
¡Café ardiendo en mi escayola!

Только не про горячий кофе.
Oh, no hagas lo del café caliente.

Ты пролил горячий кофе мне на руку.
Vertiste café caliente en mi brazo.

Держу пари, она делает горячий кофе.
Seguro que hace café caliente.

Горячий кофе подогревает дух.
Los cafés calientes son buenos para la moral.

Меня всегда бодрит горячий кофе.
Siempre me refresca un café caliente.

Что, если я позабочусь о своем плане, а вы организуете горячий кофе?
¿Que tal si sigo con mi plan y tú mantienes el café caliente?

Ну конечно, тебе нужен горячий кофе.
Claro que necesitás un café caliente.

Здесь горячий кофе и дюжина пончиков. Пусть новый день начнется с маленькой радости.
Les traje café caliente y una docena de rosquillas para empezar el día.

Минутку, это же горячий кофе.
Espera un minuto, Sean, eso es café caliente.

Недожаренный бифштекс, блинчики, картошку, томатный сок и горячий кофе.
Un bistec, bien jugoso, tortas fritas, patatas, jugo de tomate… y mucho café caliente.

Я почти пролил этот горячий кофе на тебя.
Casi te echo café caliente encima.

Если вам нравится горячий кофе на ваших штанах, то вы выбрали правильное место.
Si os gusta el café caliente sobre vuestros pantalones estáis en el lugar apropiado.

Как он оттолкнул Роз и плеснул свой горячий кофе на бандита.
Que aparto a Roz del peligro, y luego tiró su café ardiente al atracador.

Только скажите, у меня тут есть горячий кофе и Датское[ печенье], если Вам интересно. Нет.
Escuche, tengo un poco de café caliente y un bizcocho si está interesado.

Кемп обвинил Горация в том, что тот выплеснул горячий кофе в лицо Марите.
Kemp acusa a Horacio de arrojarle café hirviendo a Marita en la cara.

И что дальше?- Ничего. Он купил мне горячий кофе, а потом улыбнулся слегка, для поднятия духа.
Me dieron un café caliente… y una sonrisa para levantarme la moral.

Справедливости ради, Неда думала, что ты вылила свой горячий кофе на незнакомку.
Para ser justos con Neda, ella pensó que tú le tiraste tu café caliente a una extraña.

Слушай, я бы с удовольствием остался для полноценной инквизиции, но мне нужен горячий кофе.
Mirá, me encantaría permanecer para la plena inquisición, pero necesito un café caliente.

Стенли только что выпил весь сок из моей кружки и, похоже, даже не понял, что это не его горячий кофе.
Stanley acaba de beber de mi taza y parece que ni siquiera se ha dado cuenta de que no era su café caliente.

И я помню, как какой-то хам сказал нам уйти, вывалил еду моего отца на его колени, пролил на него горячий кофе.
Y me acuerdo de unos jóvenes ignorantes diciéndonos que nos marchásemos, tirando la comida de mi padre en sus rodillas, tirándole café caliente por encima.

А что идет лучше с горячим кофе, чем полфунта паштета?
Y lo que va mejor con café caliente Han de la media libra de paté?

Чашка Горячего Кофе.
Taza café caliente.