ГРОМ на Испанском - Испанский перевод

• trueno
• thunder
• rayo
• tormenta
• bolt
• truenos
• la nada

Примеры использования Гром на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пошли, Гром.
Vamos, Thunder.

Гром и молнии.
Rayos y centellas.

Капитан Гром.
Captain Thunder.

Шоколадный Гром"," Барбара Буш".
Chocolate Thunder, Barbara Bush.

Что делает Гром?
¿Qué hace Thunder?

Разрази меня гром, как ты сюда попала?
¿Cómo rayos ha entrado aquí?

Это только гром.
Solo es una tormenta.

Голубой Гром против Железного Хрена.
Blue Thunder contra Metallicock.

Разрази меня гром!
Que me parta un rayo.

Гром мог быть в 80 километрах отсюда.
Una tormenta puede estar a 80 kilómetros.

Самым лучшим будет Гром.
El mejor sería Thunder.

Я только что слышал гром. Вы это имеете ввиду?
Yo acabo de oír un trueno.¿Es eso?

Мелкий дождик… и гром.
Llovizna leve… y Tormenta.

Эй, Голубой Гром, Экзаменатор тебя хочет.
Oye, Blue Thunder. El Examinador te busca.

Конечно, Джерри Гром.
Por supuesto, Jerry Thunder.

Это был не гром, а падающие бомбы.
No era una tormenta, era el sonido de las bombas cayendo.

Смотри- ка, сам Джерри Гром!
¡Mira a Jerry Thunder!

Мы чувствуем гром- гром, гром..
Vivenciamos el trueno, trueno, trueno..

Это лишь ветер и гром.
Solo es el viento y la tormenta.

Нет, мы же друзья по грому, и гром это знает.
No, somos"compi-truenos" y los truenos lo saben.

Это и есть Джерри Гром?
¿Entonces, ese es Jerry Thunder?

Это всего лишь гром, дорогая, не бойся, я с тобой.
Es sólo un trueno, querida. No te asustes, estoy aquí.

Марли, брось ты, это только гром.
Marley, venga, solo es una tormenta.

Я помню, как… помню, как слышала гром понимаете?
Bueno, recuerdo que fue-- Recuerdo oír truenos¿sabes?

Тогда гром и молния возвращают человека к жизни.
Luego, los truenos y los rayos devolvieron al hombre a la vida.

Когда видишь молнию, считай до тех пор, пока не услышишь гром.
Cuando veas un relámpago, cuentas hasta que oigas el trueno.

Он наслал гром и молнии, великую бурю, и корабль затонул.
Envió una gran tempestad, rayos y truenos, y la nave naufragó.

Оглядела птица неверующих и обрушила на них огонь и гром.
El pájaro miró hacia abajo a los infieles y lanzó fuego y truenos sobre ellos.

Шоколадный гром, шоколадный гром, где же ты был?
Trueno de chocolate, trueno de chocolate,¿dónde has estado?

И гром прославляет Его хвалой, и ангелы- от страха пред Ним.
Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también.