ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ на Испанском - Испанский перевод

• casémonos

Примеры использования Давай поженимся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Давай поженимся.
Pues casémonos.

Сэм, давай поженимся.
Sam, casémonos.

Давай поженимся!
¡Vamos a casarnos!

Вань, давай поженимся.
Ivan, vamos a casarnos.

Давай поженимся сегодня.
Casémonos hoy.

Хорошо, давай поженимся.
De acuerdo, casémonos.

Да давай поженимся.
Sí, casémonos.

Поэтому давай поженимся.
Así que vamos a casarnos.

Давай поженимся сейчас.
Casémonos ahora.

Хорошая мысль, давай поженимся.
Buena idea, casémonos.

Давай поженимся, Хельга.
Casémonos, Helga.

Хорошо, тогда давай поженимся.
Vale, entonces casémonos.

Давай поженимся.
Entonces vamos a casarnos.

Тогда давай поженимся до конца лета.
Entonces casémonos antes del final del verano.

Давай поженимся сегодня.
Casémosnos esta noche.

То есть, выбирай по-настоящему. Давай поженимся.
Quiero decir, realmente me elija Vamos a casarnos.

Давай поженимся сегодня же.
Casémonos esta noche.

Думаю, это случилось когда мой босс положил свою руку на мое бедро, что я восприняла как" Давай поженимся".
Supongo que fue cuando mi jefe me puso la mano en el muslo, y yo lo interpreté como un"Casémonos".

Давай поженимся на этих выходных.
Casémonos este fin de semana.

Давай поженимся завтра в Вегасе.
Casémonos mañana en Las Vegas.

Давай поженимся до конца лета.
Casémonos antes de que termine el verano.

Давай поженимся, когда я буду актрисой?
Casémonos cuando esté trabajando?

Давай поженимся в следующем месяце, Грация.
Casémonos el mes que viene, Grazia.

Давай поженимся в Рио город прославлен статуей Христа Спасителя.
Casémonos en Río, la ciudad famosa por la estatua del Cristo Redentor.

Давай поженимся, прежде чем еще одна песчинка упадет в часах мимолетной жизни.
Casémonos antes de que otro grano fluya por el reloj de arena de la mortalidad.

Давай поженимся и успокойся, быть счастливым, быть нормальным, растить детей.
Casémonos y echemos raíces, seamos felices, seamos normales, criemos una familia.

Давай поженимся, и пусть боги благословят нас, и они с радостью благословят, потому что мы с ними друзья.
Casémonos y que los dioses nos bendigan, como seguro que harán, ya que somos tan buenos amigos para ellos.

Давайте поженимся немедленно.
Casémonos inmediatamente.

Давайте поженимся немедленно.
Casémonos enseguida.

Хорошо, давайте поженимся.
De acuerdo, vamos a casarnos.