Примеры использования Casémonos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, casémonos.
Casémonos, tú y yo.
Sam, casémonos.
Сэм, давай поженимся.Casémonos hoy.
Давай поженимся сегодня.Entonces casémonos.
Тогда давайте поженимся.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nos ayuda
nos enseña
nos vamos a casa
nos brinda la oportunidad
vámonos a casa
parejas casadas
nos falta
hacernos daño
dios nos ayude
nos complace tomar nota
Больше
Использование с наречиями
vámonos de aquí
nos vemos mañana
nos preocupa profundamente
nos quedamos aquí
nos reunimos aquí
nos vemos luego
larguémonos de aquí
nos vamos de aquí
nos reunimos hoy
nos trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
quiere vernos
ayudarnos a encontrar
volver a casarse
hacernos creer
llevan casados
quiere ayudarnos
quieres decirnos
intentó matarnos
Больше
Casémonos ahora.
Давай поженимся сейчас.De acuerdo, casémonos.
Хорошо, давай поженимся.Casémonos hoy.
Давайте поженимся сегодня.Buena idea, casémonos.
Хорошая мысль, давай поженимся.Casémonos, Helga.
Давай поженимся, Хельга.Vale, entonces casémonos.
Хорошо, тогда давай поженимся.Casémonos y ya está!
Volvamos a casa y casémonos.
Давай вернемся домой и поженимся.¡Casémonos esta noche!
Поженимся сегодня же!Vayamos allí ahora y casémonos.
Давай поедем туда сейчас и поженимся.Casémonos esta noche.
Давай поженимся сегодня же.Vamos a llegar desnudos y casémonos en un campo de flores.
Тогда разденемся догола и поженимся на цветочном поле.Casémonos enseguida.
Давайте поженимся немедленно.Entonces casémonos antes del final del verano.
Тогда давай поженимся до конца лета.Casémonos inmediatamente.
Давайте поженимся немедленно.Dijimos,"Casémonos", y nos casamos.
Мы просто подумали:" Давай поженимся", и поженились.¡Casémonos con toda la oficina!
Casémonos este fin de semana.
Давай поженимся на этих выходных.Casémonos mañana en Las Vegas.
Давай поженимся завтра в Вегасе.Casémonos antes de que termine el verano.
Давай поженимся до конца лета.Casémonos cuando esté trabajando?
Давай поженимся, когда я буду актрисой?Casémonos el mes que viene, Grazia.
Давай поженимся в следующем месяце, Грация.Casémonos en Río, la ciudad famosa por la estatua del Cristo Redentor.
Давай поженимся в Рио город прославлен статуей Христа Спасителя.Casémonos antes de que otro grano fluya por el reloj de arena de la mortalidad.
Давай поженимся, прежде чем еще одна песчинка упадет в часах мимолетной жизни.Casémonos y echemos raíces, seamos felices, seamos normales, criemos una familia.
Давай поженимся и успокойся, быть счастливым, быть нормальным, растить детей.
