ДАДА на Испанском - Испанский перевод

• dada
• sí
• dadá

Примеры использования Дада на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мария Дада.
Maria Dada.

Может, позовешь Дада?
¿Por qué no llamas a Dud?

Эктор Мигель Дада Санчес.
Héctor Miguel Dada Sánchez.

Это я виноват, Дада.
Fue mi culpa, Dada.

Привет, Дада. Я скучаю по тебе.
Hola Dada, te extraño.

Кто еще эта" Дада"?
¿Quién es este"Papá"?

Гас твердил" дада" целый день.
Gus ha estado diciendo"dada" todo el día.

Недалеко уже до реализма и Дада.
Y pronto Realismo y Dada.

Скажите Дада, что я хочу поговорить с ним.
Dile a Dada que quiero hablar con él".

Дада, иди со слепым и принеси нашу дочь.
Dadá… ve con el ciego Julio a buscar a nuestra hija.

Этой ночью отведу тебя на землю Матери Дада.
Esta noche te llevaré al terrero de la Madre Dadá.

А я такой:" Дада, зря я это сделал".
Y yo tipo,"Sí, ya sé, eso fue horrible,"No debería haberlo hecho.

Сопредседатели: г-н Олудае Олусегун Дада( Нигерия)( технические вопросы).
Copresidentes: Sr. Oludayo Olusegun Dada(Nigeria)(técnico).

Пожалуйста, скажи Дада, чтобы он тоже поговорил со мной.
Por favor dile a Dada que… realmente quiero hablar con él.

Дада, помнишь, как ты говорил, что ты хотел бы всегда видеть меня счастливым?
Dada,¿recuerdas que me dijiste… que tú siempre querías verme feliz?

Каран сказал, передайте Дада, что со мной все в порядке, пусть не волнуется.
Karan dijo,"dile a Dada que estoy bien"."Que no se preocupe.".

Дада, а я получу ордер на просмотр ее электронной почты и чатов, посмотрим с кем Аманда общалась в своей онлайн школе.
Sí, y voy a conseguir una orden judicial para mirar sus correos electrónicos y sus conversaciones de chat para ver con quién estuvo hablando Amanda en su colegio online.

Спой мне прелестную мелодию которую я так любил, и это Дада Восхитительное создание, Вы хотите мои грязные трусы?
Cantan esa melodía dulce, la amo tanto, da-da deliciosa criatura, quieres mis calzoncillos sucios?

Я его превосходительство, фельдмаршал, д-р Иди Амин Дада, кавалер ордена" Звезда Виктории", удостоенный многих наград, командующий армии и посланник всемогущего Бога, выбранный им для вашего спасения.
Soy su excelencia, mariscal de campo, dr. Idi Amin Dada. Poseedor de la Cruz de la Victoria Británica, DSO, MC, y designado por Dios Todopoderoso para ser su salvador.

Источники, близкие к ФРС, также сообщили Группе, что они видели, что в доме г-на Рвемы останавливались Дада Аббас и Ричард Тавимби, которые выполняют различные руководящие функции в ФРС.
Fuentes cercanas a las FRF informaron también al Grupo de que habían visto a Dada Abbas y Richard Tawimbi, individuos que habían tenido varias funciones de dirección en las FRF, alojarse en la casa del Sr. Rwema.

Четвертый случай касался г-на Дада Мухаммада, похищенного, как утверждается, из собственного дома в полночь 2 июня 2010 года примерно 50 военнослужащими в форме, предположительно пограничниками.
El cuarto caso se refería al Sr. Dad Muhammad, presuntamente secuestrado en la medianoche del 2 de junio de 2010, mientras se encontraba en su domicilio, por unos cincuenta individuos uniformados supuestamente pertenecientes a la Guardia Fronteriza.

Во время этой операции, согласно указанному источнику, они захватили примерно 400 пленных, включая суданских солдат, угандийских мятежников( в том числе сына Иди Амина Дада), бурундийских мятежников и членов бывших руандийских правительственных сил.
En esa operación, según la fuente, habían tomado cerca de 400 prisioneros, entre ellos soldados del Sudán, rebeldes de Uganda(incluido el hijo de Idi Amin Dada), rebeldes de Burundi y miembros de las ex FAR.

Г-н Дада( Пакистан)( говорит по-английски): Позвольте мне поблагодарить Генерального секретаря за его всеобъемлющий доклад, касающийся" Перестройки и активизации деятельности Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях".
Sr. Dada(Pakistán)(interpretación del inglés): Ante todo, quiero dar las gracias al Secretario General por su amplio informe titulado“Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas”.

Сербия сообщила, что в январе 2012 года была создана национальная комиссия для пересмотра расследования по факту убийств в 1990- х годах трех известных журналистов Дада Вуясиновича, Славко Чурувия и Милана Пантича и для вынесения рекомендаций в целях улучшения будущих расследований.
Serbia informó de que, en enero de 2012, creó una comisión nacional para examinar las investigaciones de los asesinatos de tres destacados periodistas, Dada Vujasinović, Slavko Ćuruvija y Milan Pantić, cometidos en la década de 1990, y hacer recomendaciones para mejorar las investigaciones en el futuro.

Мать Даде говорит, что я ее дочь.
La madre Dadá dice que soy su hija.

Дад, мы собираемся пожениться.
Dud, nos vamos a casar.

Можешь провести год с Матерью Даде, если думаешь, что так лучше.
Puedes pasar un año con la Madre Dadá si te parece bien.

Привет, Дад.
¡Hola, Dud!

Этой ночью увидишь Мать Даде!
¡Ve a ver a la Madre Dadá esta noche!

Ну, виноват, Дад.
Me equivoqué, Dud.