ДАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• dinamarca

Примеры использования Дания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дания Рамирес.
Dania Ramírez.

Страна: Дания.
País: Eslovenia.

Дания Таиланд.
Francia Tailandia.

H2 Логика Дания.
H2 Logic Denmark.

Рубен, Дания, Тревор.
Reuben, Dania, Trevor.

Государства Дания.
El Estado danés.

Дания нашла его в баке.
Dania lo encontró en el contenedor.

Копенгаген Дания.
COPENHAGUE DINAMARCA.

Дания, почему ты меня обворовала?
Dania,¿por qué me robaste?

Орхус, восточная дания.
AARHUS, DINAMARCA ORIENTAL.

Нет, Дания, твои родители должны.
No, Dania, tus padres deben.

Лего систем а/ с", дания.
LEGO SYSTEM A/S, DINAMARCA.

Подписание: Дания( 12 декабря 2000 года).
Firma: Eslovenia(12 de diciembre de 2000).

Дания Закон о конкуренции 1997 года.
Ley 16/1989 de defensa de la competencia.

Подписание: Дания( 14 сентября 2005 года).
Firma: Eslovenia(14 de septiembre de 2005).

Мой фильм будут финансировать Франция, Швеция и Дания.
A conseguir fondos franceses y daneses para mi película.

Дания, малави, новая зеландия, норвегия, финляндия и швеция.
DINAMARCA, FINLANDIA, MALAWI, NORUEGA, NUEVA ZELANDIA Y SUECIA.

Доноры: Германия, Дания, Канада, Нидерланды, Норвегия, Соединенное Королевство, Финляндия, Швеция.
Donantes: Alemania, Canadá, Dinamarca, Finlandia, Noruega, Países Bajos, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Suecia.

Дания становится все более этнически многообразным обществом.
El país estaba evolucionando hacia una sociedad de mayor diversidad étnica.

Например, Швеция, расположена явно справа. А Дания, которую мы считаем в культурном отношении схожей, расположена явно слева.
Por ejemplo, Suecia está totalmente a la derecha y Dinamarca, a la que consideramos culturalmente similar, está totalmente a la izquierda.

Дания, Ирландия, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Финляндия, Швеция.
Dinamarca, Finlandia, Irlanda, Noruega, Países Bajos, Portugal, Suecia.

Со времени представления своего шестого периодического доклада в 2004 году Дания принимала различные меры с целью реализации стратегии по учету гендерного фактора.
Desde que Dinamarca presentó el sexto informe periódico, en 2004, han continuado las actividades para reforzar la aplicación de la estrategia de incorporación de la perspectiva de género.

Дания, малави, нигерия, новая зеландия, норвегия финляндия и швеция.
Dinamarca, finlandia, malawi, nigeria, noruega, nueva zelandia y suecia.

Афганистан, Андорра, Аргентина, Армения, Австралия, Австрия, Беларусь, Бельгия, Боливия, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Республика Корея, Румыния, Российская Федерация, Словакия, Словения, Южная Африка, Испания, Швеция, Швейцария, Бывшая югославская Республика Македония, Тринидад и Тобаго, Турция, Уганда, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Югославия.
Afganistán, Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Belarús, Bélgica, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Polonia, Portugal, República de Corea, Rumania, Federación de Rusia, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza, Ex República Yugoslava de Macedonia, Trinidad y Tabago, Turquía, Uganda, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, Estados Unidos de América, Yugoslavia.

Г-жа Дания Рифаи, Международный центр по исследованию проблем развития, Ливан.
Sra. Dania Rifai, Centro Internacional de Investigación para el Desarrollo, Líbano.

Албания, Андорра, Австралия, Австрия, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Канада, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Маршалловы Острова, Микронезия( Федеративные Штаты), Монако, Черногория, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Палау, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдова, Румыния, Сан-Марино, Сербия, Словакия, Словения, Швеция, бывшая югославская Республика Македония, Турция, Украина, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки.
Albania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Islas Marshall, Micronesia( Estados Federados de), Mónaco, Montenegro, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Palau, Polonia, Portugal, República de Corea, República de Moldova, Rumania, San Marino, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, ex República Yugoslava de Macedonia, Turquía, Ucrania, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, Estados Unidos de América.

Дания работает над принятием закона о географических названиях.
Prosiguen las gestiones en Dinamarca para lograr la aprobación de una ley sobre nombres geográficos.

Дания может предоставлять убежище жертвам, жизнь которых на родине оказывается под угрозой.
En Dinamarca, las víctimas amenazadas en su país de origen podían obtener asilo.