ДИКОГО на Испанском - Испанский перевод

• salvaje
• wild
• silvestre
• salvajes
• indómito

Примеры использования Дикого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ничего дикого.
Nada raro.

Дикого Вепря.
Fruicción jabalí.

Почему Дикого Билла?
¿Por qué a Wild Bill?

Дикого волка Триатлон серии.
La Wild Wolf Triathlon Series.

Немного дикого хмеля.
Un poco de acedera silvestre.

Выведи отсюда Дину и Дикого Пса.
Tú saca a Dinah y Wild Dog de aquí.

Это от Дикого Билла.
De parte de Bill el Indomable.

Небольшое досье на Дикого пса.
Un pequeño expediente sobre Wild Dog.

Ага, а я из дикого Уэльса!
¡Sí, y yo soy del indómito Gales!

И я тоже наслаждаюсь, всем шоу Дикого Запада.
Y estoy disfrutándolo, el Show del Lejano Oeste.

Я обучаю дикого зверя без больничного здания.
Enseño a criaturas salvajes sin el edificio de un hospital.

Только пистолет Финчера с шоу Дикого Запада.
Sólo el arma de Fincher para el show del lejano oeste.

Случилось все посреди дикого десятилетия, именуемого" 90- е".
En el medio de una salvaje década conocida como 1990.

Он решил, что станет драконом, если выпьет дикого огня.
Pensó que beber Fuego Valyrio lo transformaría en dragón.

Вокруг меня было 320 гектаров дикого сухого кустарника.
A mi alrededor había más de 300 Ha de arbustos silvestres secos.

Метко стреляет, всегда попадает трюкачка с Дикого Запада.
La pistolera con más puntería y más linda del lejano oeste.

Когда Дикого Пса похитили, я вшила маячки во все костюмы.
Cuando Wild Dog fue secuestrado, puse rastreadores en los trajes de todos.

Дома, устроила просмотр 5 сезона" Дикого Берега".
En casa, viendo la maratón de la quinta temporada de"Savage Shore".

Это выглядело как клык какого-то дикого зверя, но корень этого зуба такой же как у вас или у меня.
Parece el colmillo de alguna bestia salvaje, pero la raíz de este diente es como la suya o la mía.

Я думаю, я понял почему заблокировал в памяти годы моего дикого детства.
Creo que me he dado cuenta de porqué bloqueé mis años de niño travieso.

Вы когда-нибудь видели дикого зверя, который поворачивается и уходит, будто вы пустое место?
¿Alguna vez habéis visto a un animal salvaje que se diera la vuelta y se marchara como si no le importaras?

Поэтому мы использовали много органзы, крепдешина и дикого шелка.
Por lo tanto, estamos trabajando mucho con organza, crepé de China y seda Shantung.

Она была похожа на старый форт из дикого, дикого Запада… и у нее был даже подъемный мост. Эта блокада была действительно серьезной.
Se veía como una vieja fortaleza desde el oeste salvaje, salvaje… y tenía un puente levadizo, y fue realmente un lindo bloqueo.

В этой связи ИКЕС рекомендовал полностью закрыть промысел балтийского дикого лосося.
Por este motivo, la CIEM ha recomendado el cierre total de las pesquerías de salmón silvestre del Mar Báltico.

Ох, Робин, мой наивный друг с дикого севера, позволь рассказать тебе об одной маленькой вещи, которую я предпочитаю называть" превосходство разума над телом".
Ay, Robin, mi sencilla amiga del indómito norte deja que te hable sobre una cosita que llamo"la mente controla el cuerpo".

Меня вызвал Ричардсон. Говорит это Чарли Аттер. Чарли был лучшим другом Дикого Билла Хикока.
Richardson, quien me llamó, dijo que fue Charlie Utter que solía ser el mejor amigo de Wild Bill Hickok.

Шалфея Coltsfoot тысячелистника бальзам мята ромашка Розмари Althea дикого тимьяна и хвоща растительного глицерина Сертифицированный органический подсолнечное масло.
Salvia Farfara Aquilea Menta Balsámica Camomila Romero Althea Wild Thyme y Horsetail Glicerina Vegetal Aceite de Girasol Orgánico.

Мистер Вулкот, мне доверили на хранение, заметьте, документ адресован не мне, последнее письмо от Дикого Билла Хикока.
Sr. Wolcott, soy el custodio note que no digo dueño de la última comunicación terrenal de Wild Bill Hickock.

Черная голова дикого быка banteng( Bos javanicus) на красном фоне означает четвертый принцип демократии и единогласия.
La cabeza del banteng, o toro salvaje(bos javanicus), de color negro sobre fondo rojo, representa el cuarto principio, la democracia guiada por la sabiduría interior de los representantes en sus deliberaciones.

Сообщалось также о том, что ведется очень активный лов балтийского дикого лосося и что ему также угрожают болезни, передаваемые от разводимых рыб.
Se ha informado de que el salmón silvestre del Mar Báltico hace frente a una fuerte competencia y que, además, está amenazado por enfermedades provenientes de las poblaciones de cultivo.