ДИСПЕТЧЕРСКАЯ на Испанском - Испанский перевод

• control
• torre

Примеры использования Диспетчерская на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это диспетчерская.
Habla Control.

Диспетчерская, это Джей.
Control, soy Jay.

Загон 11, это диспетчерская.
Potrero 11, habla Control.

Диспетчерская секция.
Sección de Control de Movimientos.

Говорит диспетчерская Гонолулу.
Hable con aproximación de Honolulu.

Диспетчерская, это 3- Дэвид- 34.
Control, soy 3-David-34.

Мобильная диспетчерская вышка для аэропорта.
Torre de control móvil para aeropuertos.

Диспетчерская секция.
Sección de Control de Desplazamientos.

Первая полоса, понял вас, диспетчерская" Коморос".
Pista uno, Torre Comoros, entendido.

Диспетчерская должна быть здесь.
La sala de control debería estar por ahí.

Региональная диспетчерская Центральная Пенсильвания.
Control regional, centro de pensilvania.

Диспетчерская вызывает Пелхэм 123.
Centro de control llamando a Pelham 1-2-3.

Да, я вас слышу, Пелхэм 123. Это диспетчерская.
Sí, te copio Pelham 1-2-3, este es Centro de Control.

Диспетчерская, этот парень не останавливается.
Control, este tipo no va a parar.

Кажется, диспетчерская дала нам разрешение на взлет.
Parece que la torre de control nos ha dado permiso para despegar.

Диспетчерская, остановите вентилятор 31!
Sala de Control,¡Detenga el ventilador 31!

Дакота 1007 это диспетчерская Гуам. Вы находитесь в бесполетной зоне.
Decodificar 1007, aquí es el control del Guam, estás en el espacio aéreo restringido.

Диспетчерская полиции Капитолия,- 18, говорите.
Despacho de la policía del Capitolio, Cero-18.

Были повреждены также главный терминал и диспетчерская вышка в аэропорту.
La terminal principal del aeropuerto y la torre de control también sufrieron daños.

Диспетчерская карьера Джексона вызывает офицер Март.
Despacho de la cantera Jackson, habla el oficial Mart.

Новая взлетно-посадочная полоса длиною 4600 футов и более высокая диспетчерская вышка в значительной степени повысили степень безопасности движения воздушных судов.
La nueva pista, de 4.600 pies de longitud, y la mayor altura de la torre de control han reforzado en gran medida la seguridad de las operaciones aéreas.

Диспетчерская, у нас тут 10- 44 на углу 4- ой и Монумента.
Central, tenemos un 10-44 en Clarkswell y Monument.

Первая диспетчерская вышка и ангар в Кай Таке были построены в 1935 году.
La primera torre de control y el primer hangar de Kai Tak fueron construidos en 1935.

Диспетчерская аэропорта« Пулково» под защитой.
Del Control del Espacio Aéreo del Aeropuerto Pulkovo.

Диспетчерская, это-" Энтерпрайз", готовы к стыковочному маневру.
Control de aproximación, aquí Enterprise, listo para acoplar.

Диспетчерская, слушайте меня пытайтесь возобновить связь каждые 30 секунд.
¿Despachador? Escuche. Necesito que se reporte cada 30 segundos.

Диспетчерская, я преследую красную машину, прошу немедленного подкрепления!
Sala de control, sigo a un coche rojo,¡pido refuerzos de inmediato!

Это диспетчерская Даллеса ко всем самолетам, ожидающим в районе Потомака.
Habla la torre de control a todos los aviones sobre el Potomac.

Это диспетчерская Даллеса ко всем самолетам, ожидающим в районе Потомака.
Aquí la torre de Dulles a todas los vuelos a la espera de efectuar la maniobra de aproximación.

Диспетчерская секция: создание трех дополнительных должностей национальных сотрудников.
Sección de Control de Tráfico: creación de tres puestos de contratación nacional.