ЕСТЬ ОЧЕНЬ МНОГО на Испанском - Испанский перевод

• hay muchas
• hay un montón
• hay muchos
• hay mucha

Примеры использования Есть очень много на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть очень много Мертвых.
Hay muchas muertes.

Послушай, есть очень много чего, что мы могли бы сделать.
Escucha, hay muchas cosas que podemos hacer.

Есть очень много вопросов, Хелен.
Hay un montón de preguntas, Helen.

Я надеюсь, что Вы скоро вернетесь. Есть очень много чего узнать о нашей истории.
Espero que volvais pronto Hay mucho que aprender de nuestra historia.

Есть очень много старинных замков.
Por suerte, hay muchos castillos en nuestro país.

Это доказывает только, что есть очень много людей, кто не прочь удовлетвориться бессмысленным развлечением.
Lo que prueba que hay mucha gente por ahí a la que no le importa pagar por diversión absurda.

То есть очень много выражений благодарности.
Eso tiene tantas expresiones de agradecimiento.

Потому что сначала он встречался с тобой, а потом пришел в нашу школу, где есть очень много выпускниц.
Porque primero salió contigo, y después vino a nuestro colegio donde hay muchas más chicas de instituto.

На YouTube есть очень много видео плохого качества.
En YouTube hay muchos vídeos de mala calidad.

К счастью, прямо за этой границей, есть очень много латиноамериканок, которые тоже ищут лучшую жизнь.
Con suerte, justo al otro lado de esa frontera, tienes muchas señoritas latinas encantadoras que también buscan mejorar sus vidas.

Есть очень много хороших частных школ в нашем районе.
Hay muchas escuelas privadas en este vecindario.

Это происходит, потому что есть очень много медицинских записей и данных о людях: есть их геном, их виром, их микробиом.
Eso es lo que se empieza a ver, porque hay muchos registros médicos, porque hay mucha información sobre las personas: sus genomas, sus viromas, sus microbiomas.

Есть очень много парней, так и не вернувшихся домой.
Hay un montón de chicos que nunca volvieron a casa.

Я рада за Вас, что Вы не чувствуете боли от Ваших очень незначительных повреждений, но в этой больнице есть очень много людей, у которых очень большая боль.
Estoy contenta de que no sienta mucho dolor por sus heridas leves, pero hay mucha gente en este hospital que tiene grandes cantidades de dolor.

Есть очень много историй о том, почему мы этим занялись.
Hay un montón de historias del porqué lo hicimos.

Мои сестры столькому хотят у меня научиться. Есть очень много девочек в моей общине, которые хотят поговорить со мной и спросить многое, и недавно я обручилась.( Смеется)( Аплодисменты) КА: Он здесь? Вам придется встать.
Mis hermanas quieren aprender mucho de mí, y hay muchas chicas de mi comunidad que quieren hablar conmigo y me preguntan cosas diferentes, y recientemente me comprometí para casarme.(Risas)(Aplausos) CA:¿Está aquí? Tienes que ponerte de pie.

Есть очень много вещей, уровень исполнения которых далеко позади.
Hay muchos aspectos en los que vamos por detrás.

А если он хочет серьезных отношений, это должно быть что-то большее, чем кино, кафе, заднее сиденье, кино, кафе, заднее сиденье, потому что есть очень много парней с машинами покруче, которые хотят отвести ее в какое-нибудь отличное место!
Y si el quiere salir el tendra que hacerlo mucho mejor que pelicula, hamburguesa, asiento de atras, pelicula, hamburguesa, asiento de atras, porque hay un monton de chicos con un gran asiento de atras esperando a llevarla a algun bonito lugar!

Кроме того есть очень много женатых людей, которые не занимаются сексом.
Y además hay mucha gente que está casada y no tienen sexo.

Есть очень много сходства между фристайлом и джазом.
Hay mucha analogía entre lo que sucede en el rap de estilo libre y en el jazz.

У Деточкина есть очень много всяких болезненных родственников, в разных городах Советского Союза.
Detochkin tiene muchos familiares enfermos, en varias ciudades de la Unión Soviética.

Есть очень много районов, где дома похожи на наш и улицы похожи на наши.
Hay muchos barrios con casas como la tuya, con calles como la tuya.

Однако, хотя есть очень много моментов, которые я в ней просто обожаю- ее интеллект, массу энергии.
Sin embargo, aunque hay muchos aspectos de ella que yo admiro enormemente… su inteligencia, montones de energia.

Есть очень много хороших людей, у которых не может быть детей, и какой может быть другой выбор?
Hay muchas personas buenas que no pueden tener hijos,¿y qué otra opción tenemos?

Так что есть очень много причин, почему не надо покупать SLS, но есть одна, почему надо, потому что это фантастика.
Por lo tanto, hay muchas, muchas razones por las qué no compraría un SLS, pero hay una por la que lo haría, porque es fantástico.

Есть очень много известных артистов- евреев, например Лорен Бэколл, Дайна Шор, Уильям Шетнер и Мэл Брукс.
Hay muchos artistas judíos prominentes incluyendo a Lauren Bacall, Dinah Shore, William Shatner y Mel Brooks.

Есть очень много вещей, которые вбирает в себя это путешествие под названием существование, со многими из них мы даже не соприкасаемся, сознательно оно вам недоступно.
Hay demasiadas cosas que han sido absorbidas en este viaje que llamamos existencia, con la mayoría de las cuales no tenemos una relación consciente.

Есть очень много молодых ведьм, которые сопротивляются своему призванию, потому что они боятся… того, как они могут быть восприняты, или того, что от них ожидается.
Hay muchas jóvenes brujas que se han resistido a su llamado porque están asustadas… de lo que pueden percibir, o de lo que se espera de ellas.

Есть очень много жизненно важных вопросов, некоторые из которых представляют угрозу для нас как личностей и как групп, а также угрозу для международного мира и безопасности; некоторые из них оказывают непосредственное воздействие на гражданских лиц в различных регионах мира.
Hay muchas cuestiones sustantivas vitales, algunas de las cuales plantean amenazas para nosotros como personas y como grupos, y también para la paz y la seguridad internacionales; algunas de ellas tienen repercusiones directas sobre los civiles inocentes en diferentes regiones del mundo.

Кажется, их было очень много в последнее время.
Parece que hay muchos de esos últimamente.