ЖВАЧКУ на Испанском - Испанский перевод

• chicle
• goma de mascar
• chew
• menta
• chicles

Примеры использования Жвачку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или жвачку?
¿O goma de mascar?

Дай ему жвачку.
Dale sus chicles.

Жвачку Чарльстона?
¿Charleston Chew?

Хотите жвачку?
¿Quieres una menta?

Не предлагает жвачку.".
No ofrece chicles.".

Я хочу жвачку.
Quiero esta goma de mascar.

Ваша жвачку это хуйня!
¡Los chicles pentaplementa son una mierda!

Ты читаешь" Жвачку"?
¿Tú lees… Chew?

Магическую жвачку исключаем?
¿Podemos descartar la goma de mascar mágica?

Купи себе жвачку!
Ve a comprarte chicles.

Иди почисть зубы. И возьми жвачку.
Lávate los dientes, come una menta.

Я искала жвачку.
Buscaba goma de mascar.

Прости, Рэй забыл взять жвачку.
Lo siento, Ray olvidó traer la goma de mascar.

Я нашла жвачку.
Encontré la goma de mascar.

Она лепила жвачку на мои волосы.
Ella solía ponerme goma de mascar en el cabello.

А Рэй забыл жвачку.
Ray olvidó la goma de mascar.

Я все еще хочу жвачку. Или леденцов.
Todavía quiero goma de mascar o unos mentolados.

И еще пять на жвачку.
Y 5 centavos de los chicles.

Еще не придумали жвачку или пластырь от этого, Тед.
No hacen… chicles o parches para esto, Ted.

Будешь продавать жвачку у дороги.
Podrías vender goma de mascar en la ruta.

И ОМБ, я видела недавно, как он читал" Жвачку".
Y Dios mío, vi que el otro día estaba leyendo Chew.

Извини меня за жвачку, но послушай.
Lamento mucho lo de tu goma de mascar, pero escucha.

На следующий день эта фаворитка нашла жвачку у себя в волосах.
Al día siguiente, esa secuaz encontró chicle en su pelo.

Я пойду соскребу жвачку из под столов.
Habrá que empezar a limpiar los chicles de debajo de las mesas.

Потому что он не догадывался, кто клеил жвачку на его стул.
Porque nunca supo que era la que ponía goma de mascar en su silla.

Я достану жвачку из волос и буду готова идти в постель.
Me quitaré la goma de mascar del cabello y estaré lista para ir a la cama.

Как мне достать отсюда жвачку.- Что ты сделала?
¿Por qué no puedo sacar chicles de esto?¿Qué hiciste?

Полезный совет… Если заканчивается скотч, всегда можно использовать жвачку.
Un consejo… si se te acaba la cinta, siempre puedes chicles.¿Incluso.

Но одна из вас просто приклеила жвачку по всему сидению.
Pero alguna de ustedes ha pegado un chicle en el asiento.

Это похоже на ту фиалковую жвачку, которую я сняла с сумки Грега Барберы.
Parece similar al chicle violeta que saqué de la mochila de Greg Barbera.