ЖЕТОНЫ на Испанском - Испанский перевод

• placas
• fichas
• chapas
• insignias

Примеры использования Жетоны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Только жетоны".
Sólo fichas".

СИТЕС Жетоны Pilot.
CITES Placas piloto.

Вам нужны ваши жетоны?
¿Quieren sus placas?

Фишки или жетоны?- Жетоны?
¿Placas o fichas?

Они нашли их жетоны.
Encontraron sus chapas.

Это жетоны трезвости?
¿Eso son insignias de sobriedad?

Но на них были надеты их жетоны.
Pero llevaban sus chapas.

Ваши жетоны говорят другое.
Sus chapas dicen otra cosa.

Оружие и жетоны на стол!
Pistolas y placas en mi escritorio!

Он едет туда, чтобы делать жетоны.
Con la que hacía las chapas.

Верните жетоны капитанов.
Devuelvan las placas de Capitán.

Сэм, нам понадобятся полицейские жетоны.
Sam, vamos a necesitar placas de policía.

Выдаю жетоны- почти как здесь.
Entrego las fichas, igual que aquí.

Мы не уйдем, пока не используем все жетоны.
No nos vamos hasta gastar todas las fichas.

Наличные на жетоны, жетоны на наличные.
Efectivo a fichas, fichas a efectivo.

Здесь куча семейных игр, у меня закончились жетоны.
Boliche Familiar. Se me acabaron las fichas.

Это не жетоны, это кредитки, которые ты.
No son fichas, es una tarjeta de crédito que.

Мы предъявили вам жетоны и представились.
Te enseñamos nuestras placas y nos identificamos.

Я смотрю, жетоны Барни до сих пор там висят.
Veo que Barney sigue colgando las placas ahí arriba.

Это лучше, чем подделывать жетоны или счета.
Claro, es más fácil que falsificar fichas o billetes.

Не думаю, что наши жетоны здесь что-нибудь значат.
No creo que nuestras placas nos sirvan aquí.

Жетоны не зря такие тонкие и сделаны из пластика.
Las fichas son delgadas y de plástico por una razón.

Но они носят оружие и жетоны, а не волшебные палочки.
Pero llevan armas y placas, no varitas mágicas.

Жетоны были найдены на месте атаки… Габриэла- нет.
Se encontraron sus chapas en la escena… pero no a Gabriela.

Они использовали жетоны для выгоды своего настоящего босса.
Usaban esas placas para hacer favores a su jefe de verdad.

Может, жетоны работает только с теми, кого ты любишь?
Tal vez las placas sólo funcionan con gente que quieres,¿no?

Вы сделали эти игрушечные жетоны на занятиях рукоделия в дурке?
¿Hacéis esas placas de juguete en clase de artesanía en la sala de psiquiatría?

Предъявим жетоны и будем всех обыскивать, пока не найдем.
Mostramos las placas, y revisamos a todos hasta que lo encontremos.

Жетоны, которые ты мне вчера показал… ты их принимаешь не для себя.
Esas fichas que me mostraste anoche… no las aceptaste por ti.

Я отберу у вас жетоны, если вы сейчас же не выйдете на дежурство!
Les quitarán las placas si no atienden su deber de tránsito.¡Fuera!