ЖИЛИЩНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• de vivienda
• habitacionales
• inmobiliarias
• residenciales
• hipotecarios
• de viviendas

Примеры использования Жилищные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жилищные ссуды.
Préstamos para viviendas.

Общецелевые жилищные пособия.
Prestación general para vivienda.

Жилищные кодексы.
Códigos de construcción.

Государственные жилищные займы.
Préstamos estatales para vivienda.

Жилищные льготы.
Prestaciones para vivienda.

Квартплата и другие жилищные услуги.
Alquiler y otros servicios para la vivienda.

Жилищные пособия.
Prestaciones para vivienda.

Право на надлежащие жилищные условия.
Disfrute de condiciones de vida apropiadas.

Жилищные условия.
Condiciones de las viviendas.

Банк также предоставляет жилищные субсидии в целях обеспечения благосостояния.
El Banco otorga también subsidios para vivienda con fines de beneficencia.

Vi жилищные конфликты;
Vi litigios sobre viviendas.

За счет обеспечения сотрудников жильем могут быть улучшены их жилищные условия.
El suministro de viviendas para el personal puede mejorar su situación en materia de vivienda.

Жилищные пособия для пенсионеров.
Prestación para vivienda de jubilados.

Группа 4 поехала на юг от города Лачина, где она обнаружила значительно худшие жилищные условия.
El equipo 4 partió de Lachin hacia el sur, donde encontró condiciones habitacionales mucho peores.

Жилищные пособия для студентов.
Prestación para vivienda de estudiantes.

Правительство существенно увеличивает объем средств, направляемых на жилищные инвестиции в Англии.
El Gobierno está aumentando sustancialmente la disponibilidad de recursos para inversión en vivienda en Inglaterra.

Жилищные ссуды на прочее жилье( 4).
Préstamos para viviendas no cubiertas(4).

В отличие от практически любой другой страны, американские жилищные ипотеки являются кредитами« без права регресса».
A diferencia de casi cualquier otro país, las hipotecas residenciales en los Estados Unidos son, en efecto, créditos“que no se pueden recurrirampquot;

Жилищные автодозвонов автоматическая дверная.
Residencial Auto sistema puerta.

Наконец, в 2011 году были введены две новые жилищные субсидии, рассчитанные на группы населения в переходном состоянии и представителей среднего класса.
Finalmente, durante 2011 se pusieron en marcha dos nuevos subsidios habitacionales para sectores emergentes y de clase media.

Жилищные и основные санитарные условия.
Situación en materia de vivienda y saneamiento básico.

Дома временного проживания" представляют собой особый вид социального обслуживания( так называемые жилищные услуги для уязвимых групп).
Los" hogares de transición" constituyen una forma especial de servicio social(los denominados servicios residenciales para los grupos vulnerables).

Жилищные ассигнования( млн. долл.).
Asignaciones para viviendas(millones de dólares de Zimbabwe).

Более того, государствам следует принимать эффективные меры для обеспечения того, чтобы жилищные агентства и частные домовладельцы воздерживались от дискриминационных действий.
Además, los Estados han de adoptar medidas eficaces para que las agencias inmobiliarias y los propietarios privados se abstengan de recurrir a prácticas discriminatorias.

Жилищные и земельные права 31- 32 10.
Derechos sobre la vivienda y la tierra 31- 32 9.

Отдельные жилищные показатели в разбивке по децилям чистого дохода на рядового члена.
Datos sobre la vivienda, por decilas de ingresos netos y por persona estándar.

Жилищные условия канадцев относятся к числу наилучших в мире.
Las viviendas de los canadienses se encuentran entre las mejores del mundo.

( 4) Жилищные ссуды не учитывались при подсчете количества единиц жилья;
(4) Los préstamos para viviendas no están incluidos en el número de unidades.

Жилищные требования палестинского народа: доклад Директора- исполнителя.
Necesidades del pueblo palestino en materia de vivienda: informe del Director Ejecutivo.

Жилищные кредиты субсидируются, и 75% от стоимости коммерческих и промышленных займов гарантируется Корпорацией по страхованию вкладов.
Créditos hipotecarios subvencionados y un 75% del valor de los préstamos comerciales e industriales avalados por la Corporación de Garantía de Depósitos.