ЖИРНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• gordo
• grasiento
• gorda
• grasa

Примеры использования Жирным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Соленым и жирным.
De sal y grasa.

Потому что Леонард был жирным.
Porque Leonard era gordo.

Да, они прямо за Жирным Нилом.
Sí, está al lado de Neil el Gordo.

Нет, оно выглядело жирным.
No, está gorda.

Хочу познакомиться с жирным Французом.
Quiero conocer al Francés Gordo.

Мое лицо выглядит жирным?
¿La cara me lucía gorda?

Не называй меня жирным, тупой еврей!
¡No me llames gordo, estúpido Judío!

Ты меня считаешь жирным?
Crees que soy un gordo.

А ты так и остался жирным неженкой.
Se las arreglo para mantenerse suave y grasa.

Теперь твое имя жирным.
Ahora eres un nombre en negrita.

Нет, это блюдо выглядит очень жирным, а я ведь на диете.
No, parece muy grasiento y he estado ayunando.

Ты отбил мне аппетит, назвав меня жирным.
Acabas de deprimirme llamándome gorda.

Но все же я не выгляжу жирным, так?
Pero no luzco gordo,¿verdad?

А ты вышла за парня, которого зовут Жирным!
Tú te casaste con alguien que su primer nombre es Gordo.

Та, что пришла с моим жирным кузеном.
La que vino con mi primo el guatón.

Я не могу работать под прикрытием с Жирным Тони.
No puedo ir encubierto con Tony el Gordo.

Нет, но он бывает таким жирным гаденышем!
No. Pero,¡a veces es un gordito imbécil!

Я назвал тебя" жирным уебком", и ты лучше не стоишь.
Te llamé maldito gordo. Y será mejor que no digas nada.

У меня был великий день с жирным сыном.
Tuve un gran día con el hijo gordo.

Но не был бы таким жирным, чтобы его пришлось вырезать из дома.
Pero no tan gordo que tengan que sacarlo cortando la casa.

Нельзя всю жизнь прожить жирным, бухим и тупым.
Gordo, borracho y estúpido no es manera de vivir.

И еще, один парень следует за мною всюду и обзывает меня жирным.
Y hay un chico que me sigue a todos lados y me llama gordo.

Солдат воссоединился со своеим жирным маленьким сынком?
Un soldado reunirse con su pequeño hijo en grasa?

Легко. Полезно для роста. Мне нужно быть сильным и жирным.
Es simple, todavía estoy creciendo, tengo que mantenermo sano y fuerte.

Куагмайр тебе рассказывал, что он был жирным ребенком?
¿Alguna vez Quagmire te contó que era obeso de niño?

Наш старый друг, Уэсли Дьюк со здоровым, жирным рюкзаком, набитым кокаином.
Nuestro viejo amigo Wesley Duke, con una mochila bien grande llena de crack.

Однажды ты проснешься и поймешь, что радость твоей молодости стоит в гараже рядом с вашим большим, жирным" Вольво".
Hasta que un día despiertas y te das cuenta que tu gozo joven está en el garaje Junto a tu gran Volvo grasiento.

Этот ученый оставил шоколад рядом с тем жирным ученым, который работает в той же самой лаборатории?
¿Los científicos la dejaron cerca del científico gordo que trabaja en el mismo laboratorio?

Я знаю, что вы чувствуете себя большим жирным беременным монстром, доктор Л, но беременность делает всех женщин странными.
Sé que piensas que eres un gran, gordo monstruo preñado, Dr. L, pero el embarazo es extraño para todas las mujeres.

Между элегантной и значимой женщиной с опытом и жирным боровом, которому удалось проскочить каким-то образом сквозь тюремную решетку?
¿Entre una mujer de estado elegante y experimentada y un cerdo gordo que de alguna manera logró colarse por entre los barrotes de su celda de la cárcel?