ЗАПИРАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• encierra
• atrapa

Примеры использования Запирает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Запирает своих жертв.
Atrapa a sus víctimas.

Никто не запирает дверей.
Nadie cierra la puerta.

Он запирает меня в шкафу!
Me encierra en el armario!

Парень запирает машину.
Un tipo cerrando su coche.

Твой дедушка нас запирает.
Tu abuelo nos está aislando.

Тебя кто-то запирает по ночам?
¿Alguien te encierra cada noche?

Пит запирает тебя, с помощью паранойи.
Pete te atrapa con paranoia.

Этот идиот никогда не запирает машину.
El idiota jamás cierra su auto.

Кто запирает дверь в кабинет?
¿Quien cierra la puerta de la oficina?

Смотри. Кто запирает холодильник?
Mira.¿Quién ha cerrado su congelador?

Дэн, он запирает дверь только когда уходит.
El cierra la puerta al dejar la oficina, Dan.

Я лучше пойду, дядя запирает дом ровно в 8: 15.
Será mejor que me vaya, mi tío cierra la casa a las 8:15.

Он никогда не запирает его огнестрельное оружие прочь.
Nunca guarda bajo llave sus armas.

Дэвид нападает на Келли и запирает Майкла в подвале.
David noquea a Kelly y atrapa a Michael en el sótano.

Та, что запирает людей.
Uno que encierre a las personas dentro de distintos lugares.

Джеральд, яростный, бьет Элис и запирает ее в подвале.
Gerald, furioso, golpea a Elise y la encierra en el sótano.

Доктор всегда запирает их в одном и том же ящике.
El doctor siempre las deja en el mismo cajón.

Около 35 мужчин уставились на меня, а потом тот запирает. Видишь?
Hay unos 35 hombres mirando, y entonces lo cierra.¿Ves?

Он всегда запирает дверь, когда работает.".
Él siempre cierra la puerta cuando está trabajando.".

Из-за своих прихотей бросает меня, запирает в деревне одну.
Por sus caprichos me abandona y me encierra en la aldea, sola.

И запирает ее в гробу в тайной комнате мавзолея в наказание за неповиновение?
Y la encierra en un cofre en el mausoleo por desobedecerle?

Но ты же знаешь, что ночью она запирает дверь на тройную цепочку.
Tú sabes que ella cierra la puerta con tres cadenas de noche.

Запирает себя в хранилище, прячет фонарик… глотает пленку… и связывает себя.
Se encierra en la cámara, esconde la linterna… se traga el carrete… y se ata.

И теперь каждое полнолуние он запирает себя, чтобы никому не навредить.
Y ahora él mismo se encierra cada luna llena y así no hace daño a nadie.

Преступник запирает своих жертв в домах или офисных помещениях, а затем убивает их.
El agresor atrapa a sus víctimas en casas, locales y centros de trabajo y las asesina.

Комната оборудована системой экстренной блокировки, которая автоматически запирает двери.
En la sala hay un celda de emergencia con puertas que se bloquean automáticamente.

Может она из тех, кто запирает людей в подвале и оставляет там навсегда.
Tal vez era alguien que encierra a la gente en el sótano y la deja ahí para siempre.

Мичем внезапно запирает Малдера в комнате Софи, где разъяренная горилла атакует и ранит агента.
Meecham de repente encierra a Mulder en la habitación de Sophie, donde el enfurecido gorila lo ataca y lo hiere.

Из ярости Гармадон запирает всех в храме, когда он начинает рушиться.
Fuera de la furia, Garmadon los encierra a todos en el templo cuando comienza a colapsar.

Сначала Алиса запирает свое сообщение в коробке, используя замок, комбинацию от которого знает только она и Боб.
Primero, Alice encierra su mensaje en una caja, usando un candado del que solo ella y Bob tienen la combinación.