Примеры использования Захватывающие на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Захватывающие звуки!
Цвета захватывающие.
Los colores son arrebatadores.К Захватывающие партии.
Al Partido emocionante.Это были захватывающие планы?
Наши свидания конечно захватывающие.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Шкафы не захватывающие?
¿Los armarios no son fascinantes?Да уж, захватывающие были 40 секунд.
Esos fueron unos 40 segundos muy emocionantes.Уверена, что она посылала тебе захватывающие фотографии.
Ты выбрал захватывающие место, приятель!
Захватывающие планы восстановления инфраструктуры.
Emocionantes planes de renovación de infraestructuras.У нас есть захватывающие новости.
Oid todos, tenemos unas noticias muy emocionantes.Я бы здесь не стал употреблять слово" захватывающие"!
¡Emocionante no es la palabra que yo usaría para describirlo!Се самые захватывающие игры в мире ждут вас!
¡Los más excitantes juegos del mundo están aquí esperándolos!IsNewsReal Films представляет Захватывающие Новости!
Filmes EsNoticiaReal presenta"¡Noticias emocionantes!"!Я должен сказать овалы, я думаю, более захватывающие.
В общем, это были самые захватывающие раскопки за всю мою карьеру.
En fin, esa fue la excavación más emocionante de toda mi carrera.Все эти новости о равенстве брака настолько захватывающие.
Todo esto de la igualdad del matrimonio es muy emocionante.Ладно, и где все эти захватывающие перспективы, которые мне обещали?
Muy bien, donde están todos esos prospectos excitantes, fue lo que prometí?Я уверен, Вы подойдете идеально, и у Вас должны быть захватывающие воспоминания.
Seguro que usted sería ideal. Tendrá recuerdos muy intrigantes.Все это может быть правдой, но у меня есть доказательства… такие же захватывающие.
И где мы могли бы видеть захватывающие явления, которые некоторые принимают за НЛО.
Y en el que vería espectacular eventos que algunos pensaban que eran ovnis.Итак, я продолжил свою карьеру дизайнера и начал обнаруживать захватывающие вещи.
Y luego seguí mi carrera de diseño y empecé a encontrar cosas apasionantes.Орошо, что у вас были самые захватывающие выборы в истории американской политики.
Por el lado bueno, tuvieron la elección más emocionante en la historia política de EE.Возможно, самые захватывающие направления исследований- те, которые ищут непосредственно новые модели физики.
Posiblemente, las líneas de investigación más interesantes son aquellas que buscan directamente nuevos modelos físicos.Но будут другие проекты, более захватывающие, чем выводить нефтяную компанию в светлое будущее.
Oh, habrán otros proyectos muchos más excitantes, que tratar de llevar a una compañía petrolera al futuro.Таким образом, и молодые,и пожилые должны будут держаться за свои шляпы в захватывающие, но опасные годы впереди.
De manera que tanto jóvenes comoviejos deberían mantener la calma en los interesantes pero peligrosos años que nos esperan.Есть некоторые, более захватывающие новости, но я думаю, что папа хотел сказать тебе это сам.
Hay otra noticia aún más emocionante pero papá quiere contársela personalmente.Вы… вы ребята будете выполнять миссии вместе иделать захватывающие вещи и спасать мир. Вы опять будете командой.
Ustedes… ustedes van a estar juntos en misiones,van a hacer cosas excitantes y a salvar el mundo.Может быть, захватывающие истории об амазонках были попытками хотя бы в мифах представить женщин равными мужчинам?
¿Es posible que el reino mítico de los emocionantes cuentos amazónicos fuera una forma de imaginar a mujeres y hombres como compañeros iguales?Я ехал в сухую погоду и он был намного лучше,но все время ты чувствуешь как он вынашивает новые и захватывающие способы убить тебя.
Conduje en él, en el viaje, y fue muho mejor,pero, todo el tiempo, podías sentir cómo maquinaba nuevas y excitantes formas de matarte.
