ЗАЩИТЯТ на Испанском - Испанский перевод

• protegerán
• defiendan
• protejan
• protegen
• proteja

Примеры использования Защитят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они нас защитят.
Nos protegerán.

Жрецы защитят меня.
Los sacerdotes me protegerán.

Фокусы тебя не защитят.
Los trucos no te protegerán.

Астероиды защитят нас.
Los asteroides nos protegerán.

Мне нужны друзья, которые меня защитят.
Necesito amigos que me protejan.

Пусть духи защитят тебя.
Que los espíritus las protejan.

Твои новые способности защитят тебя.
Tus nuevas habilidades te protegerán.

Пусть Духи добра защитят тебя, сестрица.
Los espíritus te protejan. Hermanita.

И возможно небеса защитят вас.
Y que el cielo las proteja.

Но если не они защитят ее, тогда кто.
Pero si ellos no la protegen, entonces quien.

Если приведем его, улики защитят его.
Si lo llevamos al tribunal, sus pruebas lo protegerán.

Эти документы не защитят тебя от правосудия.
Esos documentos no te protegerán de la justicia.

Только слова не защитят храм.
Pero las palabras no protegen el templo.

Если боги не защитят меня, тогда кто сможет?
Si los dioses no me protegen,¿entonces quién puede?

Давай посмотрим как твои поцелуи защитят тебя, а?
Vamos a ver cómo tus besos te protegen ahora?

Да защитят они его ото всех, кто желает ему зла.
Que ellas lo protejan de quienes quieran lastimarlo.

Пусть боги приглядят за тобой и защитят тебя.
Que los dioses vayan contigo y te protejan, hijo mío.

Да направят и защитят нас духи Командующих.
Que el espíritu de los comandantes nos guíe y nos proteja.

Разве у них есть боги, которые защитят их от Нас?
¿Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros?

Посмотрим, защитят ли они тебя от феромонов адских жуков.
A ver si te protegen de las feromonas hellbug.

Я дал вам еду, и мои охотники защитят вас от зверя.
Os dare comida, y mis cazadores os protegerán de la bestia.

Пусть боги Кобола защитят души тех, кто остался здесь.
Que el señor de Kobol proteja a esas almas que dejamos atrás.

И если тут есть зверь, именно мои охотники защитят вас от него.
Y si hay una bestia, serán quien os protejan de ella.

Они думают, что защитят дочь, выстроив стену вокруг нее.
Ellos creen que la protegen creando una muralla a su alrededor.

Если твои помыслы чисты и вера тверда, они защитят тебя.
Si tu corazón es puro y tu devoción férrea ellos te protegerán.

Они защитят Вас от самого себя… если… реакция будет слишком сильной.
Estas te protegerán de ti mismo si tienes una reacción fuerte.

Из нашего собственного опыта мы знаем, что щиты защитят нас.
Sabemos por experiencia propia que nuestros escudos nos protegerán.

Эти новые инструменты мира защитят нас от любых агрессоров.
Estos nuevos instrumentos de paz nos protegerán de todos nuestros agresores.

Что пластиковые лица защитят нас от того, чего мы не хотим видеть?
¿Fingimos que estas expresiones plásticas… nos protegerán de cosas que no queremos ver?

Три дюйма армированной брони… защитят вашу дочь от ракет ближнего действия.
Siete centímetros de acero reforzado… protegen a su hija de ataques de misil de corto alcance.