ИЗВЛЕЧЕННЫЕ УРОКИ на Испанском - Испанский перевод

• experiencia adquirida
• las lecciones aprendidas
• enseñanzas extraídas
• las enseñanzas obtenidas
• lecciones extraídas
• enseñanzas aprendidas
• enseñanzas adquiridas
• la experiencia obtenida
• las experiencias extraídas
• lessons learned

Примеры использования Извлеченные уроки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Извлеченные уроки.
Lecciones extraídas.

Самооценка и извлеченные уроки.
Autoevaluación y enseñanzas adquiridas.

VII. Извлеченные уроки.
VII. Enseñanzas aprendidas.

Оптимальная практика и извлеченные уроки.
Prácticas óptimas y lecciones extraídas.

Извлеченные уроки и замечания.
Enseñanzas y observaciones.

Достижения, трудности и извлеченные уроки.
Logros, problemas y lecciones extraídas.

Извлеченные уроки и выводы.
Lecciones y conclusiones extraídas.

Качественная оценка и извлеченные уроки.
Evaluación cualitativa y enseñanzas obtenidas.

Извлеченные уроки и соображения 50 16.
Enseñanzas y observaciones 50 14.

III. Выводы и извлеченные уроки 24 ВВЕДЕНИЕ.
III. CONCLUSIONES Y ENSEÑANZAS EXTRAÍDAS 42- 44 20.

Извлеченные уроки и проблемы.
Lecciones extraídas y problemas observados.

VIII. Качественная оценка и извлеченные уроки.
VIII. Evaluación cualitativa y enseñanzas obtenidas.

Извлеченные уроки и накопленный опыт.
Experiencia y enseñanzas extraídas.

Проведенные оценки и извлеченные уроки 3- 11 3.
Evaluación realizada y enseñanzas obtenidas 3- 11 3.

Извлеченные уроки и новые вопросы.
Enseñanzas adquiridas y nuevos problemas.

Iii. встретившиеся проблемы и извлеченные уроки 57- 62 20.
III. PROBLEMAS OBSERVADOS Y LECCIONES APRENDIDAS. 57- 62 19.

Извлеченные уроки и передовая практика.
Enseñanzas obtenidas y prácticas óptimas.

Молодежь и окружающая среда: извлеченные уроки и перспективы в Африке.
Juventud y medio ambiente: enseñanzas y perspectivas en África.

III. Извлеченные уроки и новые вопросы.
III. Enseñanzas adquiridas y nuevos problemas.

Необходимо обобщать ее опыт и извлеченные уроки, а также изучать передовую практику.
Es necesario reunir sus experiencias y lecciones y recopilar las mejores prácticas.

Извлеченные уроки и существующие проблемы и задачи.
Enseñanzas aprendidas y dificultades.

Деятельность учреждений Глобального экологического фонда и извлеченные уроки.
Actividades de los organismos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial y lecciones extraídas.

Iii. извлеченные уроки и возможности 29- 39 11.
III. Lecciones extraídas y oportunidades 29- 39 8.

Основные трудности и извлеченные уроки рассматриваются в разделе III.
Las principales limitaciones y las enseñanzas aprendidas se examinan en la sección III.

Извлеченные уроки в отношении межсессионного процесса.
Lecciones extraídas del proceso entre reuniones.

Опыт и извлеченные уроки на уровне стран для целей национального и международного вмешательства.
Experiencia y enseñanzas adquiridas en relación con las intervenciones a nivel nacional e internacional.

Извлеченные уроки и наиболее эффективные практические методы.
Enseñanzas obtenidas y prácticas óptimas.

Извлеченные уроки и будущее Программы международных сопоставлений.
Lecciones extraídas y futuro del Programa de Comparación Internacional.

Извлеченные уроки, в том числе в отношении самого процесса отчетности.
Las enseñanzas obtenidas, incluidas las relativas al propio proceso de presentación de informes.