ИЗРАИЛЬТЯНЕ на Испанском - Испанский перевод

• israelíes
• israelitas
• israelí
• israelís

Примеры использования Израильтяне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А израильтяне?
¿Y los israelís?

Я вижу, как израильтяне.
Acabo de ver a un israelí.

Вот израильтяне.
Mira a los Israelíes.

Скинии/ храме Израильтяне.
El Tabernáculo/ Templo Unos israelitas.

Вы знаете, израильтяне пытались сделать это?
El israelíes ya intentaron esto.-¿Si?

Моего брата убили израильтяне.
Mi hermano fue asesinado por los israelíes.

Израильтяне, британцы… мне без особой разницы.
Israeli, Britanico… no me importa mucho eso.

Мы считаем, его убили израильтяне.
Nosotros pensamos que lo mataron los israelís.

Видишь, Пенни, израильтяне были в пустыне.
Verás, Penny, los israelitas estaban en el desierto.

Другая половина жителей- урожденные израильтяне.
La segunda mitad son israelís natos.

Эти израильтяне поймают нас и мы покойники.
Si esos israelies nos pillan, somos hombres muertos.

Вы уверены, что израильтяне его туда установили?
¿Está seguro de que los israelís lo pusieron allí?

С 1993 года израильтяне и палестинцы ведут прямые переговоры.
Desde 1993, una negociación directa reúne a israelíes y palestinos.

Но нам всегда было известно, что израильтяне могут такое предпринять.
Pero siempre supimos que los israelís intentarían hacer eso.

Израильтяне не сядут за стол переговоров с Фарадом.- Как это сработает?
Los israelies no se sentarán con Farad-¿Cómo funcionará esto?

И расположили Израильтяне и Филистимляне строй против строя.
Los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército.

Израильтяне взяли наш код по доставке системы и изменили его.
Los israelís tomaron nuestro código para el sistema de entrega y lo cambiaron.

В Димона, Израильтяне тоже тестировали на P1.
CENTRO DE INVESTIGACIÓN NUCLEAR- NÉGUEV En Dimona, los israelitas también probaron los P1s.

Мы всегда осуждали нападения, целью которых являются невинные израильтяне.
Siempre hemos condenado los ataques dirigidos contra israelíes inocentes.

Ты должен мне сказать, почему израильтяне позволили тебе продолжать прокладку кабеля.
Tienes que decirme por qué los israelís te han permitido hacer el cableado.

Главная проблема связана с позицией, которую занимают израильтяне.
El problema principal sigue siendo la posición adoptada por los israelíes.

Цена, которую платят как израильтяне, так и палестинцы, слишком высока.
El precio ya pagado tanto por israelíes como por palestinos es demasiado alto.

Печати оставались нетронутыми, когда на судно высадились израильтяне.
Los sellos seguían intactos cuando el barco fue abordado por los israelíes.

Израильтяне на джипе преградили им дорогу и стали избивать престарелого отца Нассера.
Un todoterreno israelí se interpuso en su camino, y un soldado empezó a dar golpes al anciano padre de Nasser.

И должны были ходить все Израильтяне к Филистимлянам оттачивать свои сошники, и своизаступы, и свои топоры, и свои кирки.
Todos los israelitas iban a los filisteos para afilar cada uno su reja de arado, su azadón, su hacha o su hoz.

И стали Филистимляне на горе с одной стороны, и Израильтяне на горе с другой стороны, а между ними быладолина.
Los filisteos estaban a un lado sobre una colina, y los israelitas al otro lado sobre otra colina; y el valle estaba entre ellos.

И созваны Израильтяне из колена Неффалимова, Асирова и всего колена Манассиина, ипогнались за Мадианитянами.
Y una vez convocados, los israelitas de Neftalí, de Aser y de todo Manasés persiguieron a los madianitas.

Израильтяне вели неизбирательный обстрел, в результате которого большое число людей было ранено, а среди жителей воцарились паника и страх.
El bombardeo israelí fue indiscriminado y causó un gran número de lesiones, así como mucho pánico y temor entre los residentes.

Во время нападения израильтяне использовали даже снайперов, которые располагались на крышах зданий, захваченных оккупационными силами в густонаселенных районах этих лагерей.
Incluso se utilizaron francotiradores ubicados en los techos de edificios que habían sido tomados por las fuerzas ocupantes en los campamentos densamente poblados para el ataque israelí.

И сказали Израильтяне Гедеону: владей нами ты и сын твой и сын сына твоего, ибо ты спас нас из руки Мадианитян.
Los israelitas dijeron a Gedeón:--Gobiérnanos tanto tú como tu hijo y tu nieto, pues nos has librado de mano de Madián.