ИМЕЮТ ТРИ на Испанском - Испанский перевод

• tienen tres

Примеры использования Имеют три на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Имеют три глаза.
Posee tres ojos.

Позволь мне задать тебе вопрос, Даги. Почему это богачи всегда имеют три имени?
Dime algo, Dougie,¿por qué los ricos tienen tres nombres?

Настоящие замечания имеют три основных последствия для настоящего доклада:.
Estas observaciones tienen tres repercusiones importantes para el presente informe:.

Заключенные или другие правонарушители имеют три основные возможности для подачи жалоб.
Los presos y demás delincuentes tienen tres vías para presentar denuncias.

Вы обращали внимание что все с плохой прической имеют три имени?
¿Te has fijado en que las que tienen los peores flequillos siempre tienen tres nombres?

Села имеют три основных органа: 1 старосту, 2 исполнительный комитет и 3 сельский совет.
Las aldeas tienen tres órganos principales: 1 el jefe de la aldea, 2 el comité ejecutivo de la aldea y 3 el consejo de la aldea.

В подавляющем большинстве случаи произвольного задержания, перечисленные в настоящем докладе, имеют три причины:.
Prácticamente todas las situaciones de detención arbitraria citadas en el presente informe tienen tres causas:.

В то время как обычно листья ядовитого плюща и ядовитого дуба имеют три листочка, иногда их бывает пять или порой даже семь.
Mientras las hojas del marfil venenoso y del roble venenoso usualmente tienen tres folíolos, a veces son cinco u, ocasionalmente, siete.

Как говорится в Уставе УООН, основные компоненты деятельности по укреплению потенциала имеют три цели.
Como se esboza en la Carta de la Universidad de las Naciones Unidas, las actividades de formación de capacidad tienen tres finalidades.

Эти услуги в рамках социальной помощи имеют три главных направления: финансовая помощь, социальная реабилитация и социальный уход.
Los servicios de asistencia social tienen tres orientaciones principales: asistencia financiera, rehabilitación social y atención social.

Цепочки финансового снабжения и логистические цепочки обеспечения производства имеют три основные характеристики: архитектуру, механизм обратной связи и процессы.
Las cadenas financieras de abastecimiento y las del sector manufacturero comparten tres características clave- su arquitectura, sus mecanismos de retroalimentación y sus procesos.

Некоторые героновы треугольники имеют три высоты, не являющиеся целыми числами, например, остроугольный треугольник( 15, 34, 35) с площадью 252 и тупоугольный( 5, 29, 30) с площадью 72.
Algunos triángulos heronianos tienen tres alturas no enteras, por ejemplo, el agudo(15, 34, 35) con el área 252 y el obtuso(5, 29, 30) con el área 72.

Как подчеркивается в Глобальных рамках, системы транзитных перевозок, которые уже на протяжении нескольких лет являются предметом обсуждений на различных форумах, включая, в частности, Генеральную Ассамблею и ЮНКТАД, имеют три основных аспекта.
Tal como se señala en el Marco Global, los sistemas de transporte en tránsito, que han sido tema de discusión en varios foros, particularmente en la Asamblea General y en la UNCTAD, durante varios años, tienen tres grandes vertientes.

Три звезды расположенные ниже надписи ARKANSAS имеют три различных значения: Три страны владевшие территорией Арканзаса- Испания, Франция и США.
Las tres estrellas por debajo de"ARKANSAS" tienen tres significados: Las tres naciones a las que ha pertenecido el territorio de Arkansas España, Francia y los EE.

Эти различия имеют три следующих аспекта: структура торговли; уровень развития и структура производства; и взаимозависимость между торговлей и другими международными экономическими отношениями.
Las siguientes son tres dimensiones de esta variación: la composición del comercio; el nivel de desarrollo y la estructura de producción; y la interdependencia entre el comercio y otras relaciones económicas internacionales.

В рамках всего описанного выше процесса кандидаты, которые не были рекомендованы, имеют три возможности представить свою кандидатуру- во время подачи первоначального заявления, в ходе процесса рассмотрения параллельных кандидатов и через механизм предваряющих обзор писем.
En todo el proceso anteriormente descrito los candidatos que no hubieran sido recomendados tendrían tres oportunidades para presentar su candidatura: en el momento de la solicitud inicial, durante el proceso de examen colateral y por conducto de las cartas anteriores al examen.

Шаги Китая по укреплению связей с Африкой имеют три цели: наладить надежные поставки энергетических и минеральных ресурсов, снизить влияние на континент Тайваня( который сотрудничает с 6 из 26 стран, с которыми Китай поддерживает полноценные дипломатические отношения) и усилить быстро растущее мировое влияние Китая.
Los movimientos hechos por China para fortalecer sus lazos con África tienen tres objetivos: consolidar fuentes seguras de energía y minerales, disminuir la influencia de Taiwán en el continente(que incluye a 6 de los 16 países con los que mantiene relaciones diplomática plenas), y acrecentar el ascendente prestigio global de China.

Такого рода нападения имеют три отличительных признака: их объектами являются иностранные граждане( большинство жертв-- из Буркина-Фасо, Гвинеи и Мали); они направлены на дестабилизацию межобщинных отношений; и их целью является возвращение к политической власти находящихся в изгнании элементов радикального крыла, поддерживающего Гбагбо.
Esos tipos de ataques exhibían tres características principales: estaban dirigidos contra extranjeros(la mayoría de las víctimas eran de Burkina Faso, Guinea y Malí), desestabilizaban las relaciones entre comunidades y fomentaban el retorno al poder político de elementos exiliados del ala radical leal a Gbagbo.

Национальные программы интеграции рома в литовское общество на 2008- 2010 годы имеют три основные цели: a обеспечить полную интеграцию лиц, принадлежащих к национальному меньшинству рома, в литовское общество и уменьшить их социальную изоляцию; b поощрять терпимость и доверие в обществе в отношении национального меньшинства рома и c улучшить их условия жизни в тех районах, в которых они проживают в значительном количестве.
El Programa nacional para la integración de los romaníes en la sociedad lituana para 2008-2010 tenía tres objetivos básicos: a garantizar la plena integración de las personas pertenecientes a la minoría nacional romaní en la sociedad lituana y reducir su exclusión social; b promover la tolerancia y la confianza públicas en la minoría nacional romaní; y c mejorar sus condiciones de vida en las zonas en que vive un número considerable de romaníes.

Эти учебные программы имеют три основных формы: обязательные курсы для всех новых работников и затем для всего персонала как предварительное условие продвижения по службе; постоянные факультативные семинары для изучения конкретных вопросов, продолжительность которых составляет, как правило, от нескольких дней до недели; и периодические курсы повышения квалификации.
Esos programas de capacitación revisten tres formas fundamentales: cursos obligatorios para todo el personal de nivel inicial, y posteriormente para la totalidad del personal como condición previa para un ascenso; seminarios voluntarios de educación permanente sobre determinados temas, que normalmente duran de unos días a una semana; y cursos periódicos de refresco.

Картошка фри имеет три параметра- хруст, соленость и форму.
Las patatas fritas tienen tres variables, lo crujiente que son, la salinidad y la forma.

Подход ее правительства имеет три составные части.
El enfoque de su Gobierno respecto de este problema tenía tres vertientes.

Стратегический план развития людских ресурсов имеет три основных особенности.
El plan estratégico de desarrollo humano tenía tres rasgos principales.

Специальный докладчик сочла, что ее мандат имеет три главных компонента.
La Relatora Especial consideró que su mandato tenía tres componentes principales.

Пятнадцать лет назад среднестатистический американец имел трех близких друзей.
Hace quince años el norteamericano medio tenía tres buenos amigos.

Первоначально орден имел три степени.
Esta orden originalmente tenía cuatro grados.

Эта лодка имеет три двигателя.
Este barco tiene otros tres motores.

Будет иметь три пятизвездочных ресторана в следующем десятилетии.
Va a tener tres restaurantes 5 estrellas en la próxima década.

Мой первый муж имел три серьезных недостатка.
Mi primer marido fue una triple amenaza de lo raro.