ИМПУЛЬСИВНО на Испанском - Испанский перевод

• impulsivo
• impulsivamente
• por impulso

Примеры использования Импульсивно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Глупо, импульсивно.
Estupido, impulsivo.

Ты действуешь импульсивно.
Esto es… Impulsivo.

Импульсивно, но невероятно.
Impulsivo, pero increíble.

Я делаю все импульсивно.
Hago todo impulsivamente.

Это было импульсивно, кроваво.
Fue impulsivo, sangriento.

Ты действовал импульсивно.
Actuaste impulsivamente.

Это было импульсивно, спонтанно.
Fue algo impulsivo, espontáneo.

Иррационально и импульсивно.
Es irracional e impulsivo.

Это было довольно импульсивно, даже для меня.
Fue bastante impulsivo, incluso para mí.

Вау, это действительно импульсивно.
¡Vaya! Qué impulsivo.

Не действуй импульсивно, это всегда ведет к ошибке.
No actúes impulsivamente, siempre es un error.

Это было абсолютно импульсивно.
Fue totalmente impulsivo.

Ты поступила импульсивно, и ты… думала о себе.
Hiciste algo impulsivo, y, estabas pensando en ti misma.

Возможно, это было импульсивно.
Quizás fue algo impulsivo.

Это звучит безумно и импульсивно, но очень романтично.
Vale, suena loco e impulsivo, pero también muy romántico.

Мой брат действует импульсивно.
Mi hermano actuó impulsivamente.

Был ли я тем, кто импульсивно вручил ей дневное кольцо?
¿Fui yo el que impulsivamente le di un anillo de luz solar?

Иногда самоубийство импульсивно.
A veces el suicidio es impulsivo.

Это было глупо, и… импульсивно, и это погубит нас, Женевьева.
Fue algo estúpido e impulsivo, y nos arruinará, Genevieve.

Заставляют действовать импульсивно.
Hace que hagamos cosa impulsivas.

Потому что это невероятно импульсивно и близоруко.
Porque es tremendamente impulsivo e irreflexivo.

Я расстроилась и действовала импульсивно.
Me enfadé y actué impulsivamente.

Я просто действовала импульсивно, и потом я рассердилась от самого факта.
Solo actúo impulsivamente, y entonces alucino después de lo sucedido.

Я не люблю действовать… импульсивно.
No me gusta actuar… Impulsivamente.

Как обычно, ты действовал импульсивно, и принес непоправимый урон компании.
Como siempre, has actuado impulsivamente y has dañado a la empresa irreparablemente.

А я, наоборот, все делаю импульсивно.
Mientras que yo lo hago impulsivamente.

Как я сказал, его комплексы заставили его реагировать импульсивно.
Como ya he dicho, su inseguridad lo hizo reaccionar impulsivamente.

Так ты не злишься на меня за то, что я так импульсивно поступил?
¿Entonces no estás enfadada conmigo por actuar de manera impulsiva?

Было импульсивно и совершенно непрофессионально с моей стороны и этого больше не повторится.
Fue impulsivo y totalmente poco profesional de mi parte y no volverá a suceder.

Как и всегда, ты действуешь импульсивно!
¡Como siempre, has actuado por impulso!