ИМПУЛЬСИВНО на Чешском - Чешский перевод

• impulzivní
• impulzivně
• impulsivní
• impulsivně

Примеры использования Импульсивно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Действую импульсивно.
Jednám impulzivně.

Импульсивно, но невероятно.
Impulzivní, ale neuvěřitelné.

Это не импульсивно.
Tohle není impulzivní.

Ты действуешь импульсивно.
Tohle je… impulsivní.

Не импульсивно. Не бездумно.
Ne impulsivně, bez rozmyslu.

Это было импульсивно.
Odjel jsem impulzivně.

Возможно, это было импульсивно.
To bylo možná impulzivní.

Это было импульсивно, кроваво.
Bylo to impulzivní, krvavé.

Ты действовал импульсивно.
Jednal jsi impulzivně.

Это было импульсивно и небрежно.
Bylo to impulzivní a nedbalé.

Ты ведешь себя импульсивно.
Chováš se impulzivně.

Это было импульсивно, спонтанно.
Bylo to impulzivní, spontánní.

Я делаю все импульсивно.
Všechno dělám impulzivně.

Заставляют действовать импульсивно.
Nutí nás jednat impulzivně.

Это было довольно импульсивно, даже для меня.
Bylo to dost impulzivní i na mě.

Не делай ничего импульсивно.
Neudělej nic ukvapeného.

Мне просто захотелось поступить импульсивно.
Jen jsem chtěla jednat impulzivně.

Может быть это немного импульсивно и невероятно безответственно.
Možná je to impulzivní a šíleně nezodpovědné.

Решение Кастера, импульсивно?
Custerovo rozhodnutí zbrklé?

Ни в коем случае такой мужчина не задушил бы женщину импульсивно.
Žádný takový člověk neuškrtí ženu impulsivně.

Это было абсолютно импульсивно.
Bylo to naprosto impulzivní.

Это было глупо, и… импульсивно, и это погубит нас, Женевьева.
Byla jsem hloupá a impulzivní. Zničí nás to, Genevieve.

Пропадает, поступает глупо, импульсивно.
Zmizí, udělá hloupé impulzivní věci.

Чонси, ты не действуешь импульсивно, поэтому подумай над своим решением.
Vím, že nejednáš impulzivně, takže si to v klidu promysli.

Смотри, мой брат действует импульсивно.
Podívej, můj bratr jednal impulzivně.

Мы поступаем импульсивно, и получается, что мы только обижаем других.
Děláme impulsivní rozhodnutí ale nakonec ostatním jen ublížíme.

Я расстроилась и действовала импульсивно.
Naštvala jsem se a jednala jsem impulsivně.

Было импульсивно и совершенно непрофессионально с моей стороны и этого больше не повторится.
Bylo impulzivní a totálně neprofesionální z mojí strany a už se to nestane.

То есть ты никогда не делаешь ничего… импульсивно.
Takže nikdy neděláš nic impulzivně.

Как я сказал, его комплексы заставили его реагировать импульсивно.
Jak jsem řekl, jeho nejistota způsobila, že impulzivně reagovat.