ИНИЦИАЛИЗАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• inicialización
• de inicio
• inicializar

Примеры использования Инициализации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Служба инициализации.
Inicialización de servicio.

Вторая строка инициализации:.
Cadena de inicialización secundaria:.

Строка инициализации% 1:.
Cadena de inicialización %1:.

Редактор сценариев SysV- инициализации.
Un editor para configuraciones de inicio tipo Sys-V.

Ошибка инициализации iPod.
Falló la inicialización de iPod.

Для инициализации этого параметра необходимо перезапустить% PRODUCTNAME.
Para activar esta configuración debe reiniciar%PRODUCTNAME.

Строка инициализации модема.
Cadena de inicialización del módem.

Деятельность по инициализации 22- 25 9.
Actividades de inicialización 22- 25 7.

Ошибка инициализации модуля"% 1".
Error al inicializar el complemento« %1».

Обмен информацией о процессах инициализации реестров.
Intercambio de información sobre los procesos de inicialización de los registros.

Ошибка инициализации считывания звука.
Error al inicializar la extracción de audio.

По состоянию на 1 ноября 2008 года процесс инициализации был завершен по 36 национальным реестрам.
Al 1º de noviembre de 2008, 36 registros nacionales habían terminado el proceso de inicialización.

Во время инициализации var2 будет вызван конструктор.
La inicialización de var2 invoca al constructor.

Это позволило конструкторам и другим функциям получать списки инициализации в качестве параметров.
Esto permite que los constructores y otras funciones tomen inicializadores de lista como parámetros.

REM Функция для инициализации статической переменной.
REM Función para la inicialización de la variable estática.

Форум будет и впредь выполнять эту функцию по мере осуществления системами реестров процесса инициализации.
El Foro seguirá cumpliendo esta función mientras los sistemas de registro lleven a cabo el proceso de inicialización.

Начало инициализации( рассмотрение системной документации);
Comienzo de la inicialización(examen de la documentación del sistema);

Подтверждение графика инициализации и начало инициализационного тестирования;
Confirmación del calendario de inicialización y comienzo de los ensayos correspondientes;

Ошибка инициализации с использованием предыдущих настроек.
Ha fallado la inicialización basada en la configuración almacenada.

Существует несколько путей инициализации типов и не все они приводят к одинаковым результатам.
Hay varias maneras de inicializar tipos, y no todas producen los mismos resultados cuando son intercambiadas.

Службы инициализации обычно используются для применения пользовательских настроек к оборудованию.
La inicialización de servicios se suele utilizar para inicializar hardware basado en las configuraciones especificas del usuario.

По состоянию на 21 ноября 2007 года процесс инициализации был завершен в отношении 24 национальных реестров.
Al 21 de noviembre de 2007 habían terminado el proceso de inicialización 24 registros nacionales.

Процесс инициализации проводится в следующие три этапа:.
El proceso de inicialización se lleva a cabo en las tres fases siguientes:.

Была проделана значительная работа по завершению инициализации национальных реестров и их переводу в режим активного взаимодействия с МРЖО.
Se ha llevado a cabo un trabajo considerable para completar la inicialización y la conexión de los registros nacionales con el DIT.

Для ежедневной инициализации всех моделей прогнозирования необходимы данные глобальных наблюдений.
Todos los modelos de predicción necesitan para su inicialización diaria datos mundiales de observación.

В течение отчетного периода администратор МРЖО не оказывал поддержки деятельности по инициализации, поскольку не появилось новых реестров.
El administrador del DIT no apoyó ninguna actividad de inicialización durante el período examinado, puesto que no hubo nuevos registros.

Добавьте следующее в файлы инициализации. Обратите внимание, если нет необходимости задавать LD_ LIBRARY_ PATH, лучше этого и не делать.
Añada lo siguiente a sus archivos de inicio. Tenga en cuenta que sino es necesario asignar el valor de LD_LIBRARY_PATH es mejor que lo deje como está.

При выборе этой опции OpenSSL будет использовать данный файл как источник энтропии для инициализации генератора псевдослучайных чисел.
Si se selecciona, se le pedirá a OpenSSL que utilice el archivo en cuestión como entropía para inicializar el generador pseudoaleatorio de números.

Вы собираетесь записать изменения, произведенные в вашей конфигурации инициализации. Неверные установки могут привести к тому, что ваша система не сможет загрузиться. Продолжить?
Está a punto de guardar los cambios realizados a su configuración de inicio. Una configuración incorrecta podría hacer que su sistema no arranque.¿Desea continuar?

При выборе этой опции OpenSSL будет использовать демон накопления энтропии( EGD) для инициализации генератора псевдослучайных чисел.
Si se selecciona, se le pedirá a OpenSSL que utilice el servicio de recogida de entropía(EGD) para inicializar el generador pseudo-aleatorio de números.